Results for begot translation from English to Japanese

begot
クリエーション

and the begetter and whom he begot.
生む者と生まれる者にかけて（誓う）。

by the begetter, and that he begot,
生む者と生まれる者にかけて（誓う）。

by the father and him whom he begot:
生む者と生まれる者にかけて（誓う）。

he neither begot any nor was he begotten,
御産みなさらないし，御産れになられたのではない，

no mortal child was begot, only an immortal common image.
彼女は僕をくるんだ 一体だったなんて だれが本気で言うかな

and by the begetter (i.e. adam) and that which he begot (i.e. his progeny);
生む者と生まれる者にかけて（誓う）。

no knowledge have they of such a thing, nor had their fathers. mighty is the word that comes out of their mouths [i.e. he begot (took) sons and daughters]. they utter nothing but a lie.
かれらはこのことに就いて何の知識もなく，かれらの祖先もまたそうであった。かれらの口をついて出る言葉は，由えしきものである。かれらの言葉は，偽りに外ならない。