Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
see what you want to keep?
大事な物を取っておいて
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what to do?
otoke
Letzte Aktualisierung: 2016-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose what to display inside the video area
動画表示領域内に表示する項目を選択
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t-to keep?
もらえるってこと?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what you earn is yours to keep.
お前の小遣いに すればいい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose what kind of articles to show in article list
記事リストに表示する記事の種類を選択してください
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about what? to keep you quiet.
口止めに
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose what kind of link status to show in result list
結果一覧にどのようなリンク状態を表示するか選択してください
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- try to keep up.
- 彼女を試してみてくれ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# to keep good love #
# to keep good love #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is important is to keep this in mind.
大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
darren, we don't get to choose what happens to us...
何が起きるかは 選択できない...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll do what i can to keep him here.
彼がここに居れるよう 出来るだけの事はする
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unable to keep still
ゲキエツ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yeah, well, what i want to keep, i keep up here.
必要な物はここに
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so... what were you doing to keep you up so late?
それで・・・ 何をそんなに 遅くまでしてたの?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i get to keep what's left.
部品を貰うぜ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: