Sie suchten nach: comply (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

you must comply.

Japanisch

従うべきよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you do not comply.

Japanisch

応じない場合

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

does not comply with treatment

Japanisch

治療非遵守

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

you have failed to comply.

Japanisch

あなたは命令に従いませんでした

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you have 1 minute to comply.

Japanisch

1分待ちます

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

comply with dubaku's demands.

Japanisch

デュバクの要求を呑み

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- has escaped now. you will comply...

Japanisch

- 今逃げだしたんだ従うべきは...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i cannot comply with his request.

Japanisch

私は彼の要望に応じるわけにはいかない。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

does not comply with treatment (finding)

Japanisch

治療非遵守

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

so do not comply with those who deny:

Japanisch

それであなたは(真理を)否認する者に従ってはならない。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- that she's not gonna comply with--

Japanisch

- 何も応じないとは言ってない・・

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

president heller's agreed to comply with

Japanisch

大統領がマーゴーの

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

clearly too onerous a provision to comply with.

Japanisch

明らかに、適合するには 余りにも煩わしい条件です

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

unable to comply. internal sensors are off line.

Japanisch

特定できません 艦内センサーがオフラインです

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we shall be pleased to comply with your request.

Japanisch

ご要望の通りにいたします。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

if you do not comply, we will use deadly force.

Japanisch

4500Xは3ヶ月前に撃墜されて いますが... アフガニスタンで。

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- sir! i'm ordering you to fully comply.

Japanisch

- 犯人に告ぐ 大人しくして出て欲しい

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you don't comply, i'll give the order....

Japanisch

従わないのなら 命令を出す...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

paul, if we don't comply, they won't hesitate.

Japanisch

応じなければ躊躇なく

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my client made every effort to comply with federal regulations.

Japanisch

顧客側は法を尊守してます

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK