Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& delete it
削除する(d)@info/plain
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- delete it.
- 削除しろ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- delete it?
- 削除?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete it, please.
削除してくれ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete it. all of it.
全部削除して
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you'll delete it.
削除してくれ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete it and download again?
もう一度ダウンロード
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i say we delete it right now.
- 今すぐ消してしまおう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no no sorry..delete it delete it..go back!
ご子息は 退学処分となりました 待て. .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?
“%1” は定期的に繰り返されるアイテムです。本当にこのアイテムとすべての繰り返しを削除しますか?
there is no automatic way to do that. you will have to create a new folder in maildir format and copy the messages from the mbox folder into this new folder. remember to adapt any filter rules connected with the old folder before you delete it.
自動的に行う方法はありません。新規のフォルダをmaildir形式で作成し、mboxフォルダからそこへメッセージをコピーして下さい。また古いフォルダを削除するまえに、そのフォルダに付けられていたフィルタも変更することをお忘れなく。
speed dial gives you quick access to your favourite web sites when a new tab is opened. click on an empty spot to add a new speed dial entry, delete it by clicking on the cross, or drag and drop thumbnails to rearrange. to open a page, click on the thumbnail, or press %1 to %2.
speed dial を利用すると、新しいタブを開いたときにお気に入りのウェブサイトにすばやくアクセスできます。speed dial の新しいエントリを追加するには、空白の場所をクリックします。削除するには、x 印をクリックします。また、サムネイルをドラッグ&ドロップして並べ替えることもできます。ページを開くには、サムネイルをクリックするか、%1 ~ %2 を押します。