Sie suchten nach: i'm so comfortable when i'm with you (Englisch - Japanisch)

Englisch

Übersetzer

i'm so comfortable when i'm with you

Übersetzer

Japanisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

i'm happy when i'm with you.

Japanisch

あなたと一緒にいると、私は幸せだ。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when i'm with you,

Japanisch

君が一緒なら パンケーキや

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i feel happy when i'm with you.

Japanisch

君といると幸せだ。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm not whole unless i'm with you.

Japanisch

君がいないと 僕は完全じゃない

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm with you!

Japanisch

俺だけだ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- i'm with you.

Japanisch

- 俺はお前といる

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- i'm with you!

Japanisch

− 私も!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i'm with you...

Japanisch

私はあなたと一緒です 最後の日まで

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm with you, mate.

Japanisch

- 俺も行く

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- ok, i'm with you.

Japanisch

分かった 私が付いてるからね その後は?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm so happy to be here with you!

Japanisch

あなたと いられて幸せ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i feel things when i'm with you that make me think.

Japanisch

でも あなたといて感じたの

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as long as i'm with you.

Japanisch

私と居るから

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm with you. let's go.

Japanisch

そうね 行きましょ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

nothing can happen to me when i'm with you.

Japanisch

あなたといれば 何も起きないわ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm with you on this thing.

Japanisch

分かってるぞ。

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- i'm with you 150% on that.

Japanisch

150%同意だ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and now that i'm with you again...

Japanisch

こうして再び一緒にいると

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

babe,i'm so sorry.i was wrong. i should have come with you.

Japanisch

ごめんなさい 私も一緒に行くべきだった

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- i'm with you. - no, no, no.

Japanisch

待って!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,782,613,698 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK