Vous avez cherché: i'm so comfortable when i'm with you (Anglais - Japonais)

i'm happy when i'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。

when i'm with you,
君が一緒なら パンケーキや

i feel happy when i'm with you.
君といると幸せだ。

i'm not whole unless i'm with you.
君がいないと 僕は完全じゃない

i'm with you!
俺だけだ！

- i'm with you.
- 俺はお前といる

- i'm with you!
− 私も!

but i'm with you...
私はあなたと一緒です 最後の日まで

i'm with you, mate.
- 俺も行く

- ok, i'm with you.
分かった 私が付いてるからね その後は？

i'm so happy to be here with you!
あなたと いられて幸せ！

but i feel things when i'm with you that make me think.
でも あなたといて感じたの

as long as i'm with you.
私と居るから

i'm with you. let's go.
そうね 行きましょ

nothing can happen to me when i'm with you.
あなたといれば 何も起きないわ

i'm with you on this thing.
分かってるぞ。

- i'm with you 150% on that.
150％同意だ

and now that i'm with you again...
こうして再び一緒にいると

babe,i'm so sorry.i was wrong. i should have come with you.
ごめんなさい 私も一緒に行くべきだった

- i'm with you. - no, no, no.
待って！