Sie suchten nach: if i die dont cry look at the sky and sa... (Englisch - Japanisch)

look at the sky.
空を 見てごらん

do you mind if i look at the room?
部屋を見ていい？

we would look up at the sky and wonder.
空を見上げて思ったよ

now i look at the sky, i see 29 ships.
いま空には29隻の宇宙船

up at the sky and know where i was.
どこにいるか計算してみた。

look at the sky, or... listen to the birds.
空を見上げたり

rudy, if i can just get a better look at the menace x device inside...
ルディー 今から 装置の内部を...

you just point it at the sky, and it'll suck up.
携帯避雷針のようなものだ

enough for the whole world to stop what it's doing and personally come and say goodbye to me when i die.
私が死ぬ時に 世界中から人々が お別れをするために 駆けつけてくれる位

they say he was looking up at the sky and paying no mind to where his horse was taking him.
ずっと空を見上げていて 馬がどこへ行くのか 注意を払わなかった

do they not look at the sky above them?- how we have made it and adorned it, and there are no flaws in it?
かれらは頭上の天を見ないのか。われが如何にそれを創造し，如何にそれを飾ったか。そしてそれには，少しの傷もないと言うのに。

i'm just gonna go take another look at the girls' room if i may. - of course.
僕は またお嬢さんたちの部屋を 見せてもらっても いいですか？

it is he who sends down water from the skies, and brings out of it everything that grows, the green foliage, the grain lying close, the date palm trees with clusters of dates, and the gardens of grapes, and of olives and pomegranates, so similar yet so unlike. look at the fruits, how they appear on the trees, and they ripen. in all these are signs for those who believe.
かれこそは，雨を天から降らす方である。われはこれをもって凡てのもの（植物）の芽を萌え出させ，次に新緑（の群葉）を出させ，累々と穀物を実らせる。またナツメヤシの莢から，（重く）垂れ下がった房（を生え出させ），またブドウ，オリーブ，ザクロ等，同類異種の果樹（を育てる）。その呆実が結び，そして成熟するのを観察しなさい。その中には本当に信仰する人々への印がある。