Sie suchten nach: its my fault trusting you (Englisch - Japanisch)

is it my fault?
俺がなにか間違ったか？

it's my fault.
it's my fault 私の 責任だわ

- it's my fault.
- 私のミスだわ

(it's) my fault
watashi no sei da

and it's my fault.
それは私のせいだ

dad, it's my fault.
お父さん それは私のせいだわ ごめんなさい

and.. what happens to me if its my fault?
私の失敗であれば私の身に何か 降りかかりますか？

me? it's my fault?
え 私が悪いのかい？

it's my fault you're in this quagmire.
だから私にも責任がある

it's my mom's fault.
母さんが悪いと思う

- oh, it's my fault now.
- 結局 私のせいになるんだ

all of this, it's my fault.
この全部、俺の責任だ

because. because it's my fault
それは 私のせいだから

do you think it's my fault?
私のせいだと思いますか？

- oh, so now it's my fault?
- また、俺のせいか?

so it's my fault you don't talk to me anymore?
話をしないのは私のせい?

no it's my fault. i should never have let you drive.
そうだ 君の誤りだな させたのが間違いだ

hey, i admit it! my fault. sorry.
認めるよ 私が悪かった

- it's my fault. - no, it is not.
ー僕のせいです ー違うわよ

- i know it's my fault and it's...
―僕のせいだっていうのはわかってる、うん。