Sie suchten nach: leased (Englisch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Japanese

Info

English

leased

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

leased line

Japanisch

専用線

Letzte Aktualisierung: 2014-05-13
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

leased sdlc line

Japanisch

専用 sdlc 回線

Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

same place leased his car.

Japanisch

車と同じだ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

was this leased as a lab?

Japanisch

これは研究室として貸し出されてましたか?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he's only leased it for the weekend.

Japanisch

週末を借りただけなのです

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

you never owned or leased a car before this one.

Japanisch

一度も車を買ったり レンタルした記録が無い

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the one where the body was found is leased federal land.

Japanisch

死体の発見場所は 貸し出されてた連邦の土地

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

abbott and magath are in the leased suite on monitor 1.

Japanisch

アボットたちはモニター1だよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

what is important is that the warehouse is leased by a fake corporation.

Japanisch

言いたいのは 倉庫が架空会社に 借りられてることです

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

widow in opelousas leased us cheap. we left when it caught fire.

Japanisch

借りてた教会が火事に

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

is kevin with you? oh! you sure this is the one leased by webster?

Japanisch

ケビンは一緒なの? 確かにここはウェブスターが 借りてるんだな?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

can you confirm that you leased an apartment at, um, 112 east 61st street in 1979?

Japanisch

アパートを借りてたか確認に 1979年に61番通りよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

so, part of the indian tribal land is being leased to a company called new dawn retreat.

Japanisch

インディアンの土地が 貸し出されているのがわかった ニュー・ダウン・リトリート社だ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

beemer leased for $1,200 a month. he was three months behind on payments.

Japanisch

bmwのローンも 3か月滞納中

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

she owned a home here in sacramento, bought it eight years ago, but she also leased a house in davis at 1309 orchid lane.

Japanisch

彼女は ここサクラメントに家があり それを買ったのは 8年前です でも デイヴィスのオーキッド・レーン1309にも 家を借りてます

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,708,802 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK