Je was op zoek naar: leased (Engels - Japans)

leased line
専用線

leased sdlc line
専用 sdlc 回線

same place leased his car.
車と同じだ

was this leased as a lab?
これは研究室として貸し出されてましたか？

he's only leased it for the weekend.
週末を借りただけなのです

you never owned or leased a car before this one.
一度も車を買ったり レンタルした記録が無い

the one where the body was found is leased federal land.
死体の発見場所は 貸し出されてた連邦の土地

abbott and magath are in the leased suite on monitor 1.
アボットたちはモニター１だよ

what is important is that the warehouse is leased by a fake corporation.
言いたいのは 倉庫が架空会社に 借りられてることです

widow in opelousas leased us cheap. we left when it caught fire.
借りてた教会が火事に

is kevin with you? oh! you sure this is the one leased by webster?
ケビンは一緒なの？ 確かにここはウェブスターが 借りてるんだな？

can you confirm that you leased an apartment at, um, 112 east 61st street in 1979?
アパートを借りてたか確認に 1979年に61番通りよ

so, part of the indian tribal land is being leased to a company called new dawn retreat.
インディアンの土地が 貸し出されているのがわかった ニュー・ダウン・リトリート社だ

beemer leased for $1,200 a month. he was three months behind on payments.
bmwのローンも 3か月滞納中

she owned a home here in sacramento, bought it eight years ago, but she also leased a house in davis at 1309 orchid lane.
彼女は ここサクラメントに家があり それを買ったのは ８年前です でも デイヴィスのオーキッド・レーン1309にも 家を借りてます