Sie suchten nach: leathery (Englisch - Japanisch)

this one, leathery from slaps.
こっち側は 平手打ちのせいで がさがさで

and it's full of... ..leathery objects, like eggs or something.
何か たくさん... 卵のようなもので 埋め尽くされてる

well, it's better than leathery old farmer. all skin and bone, he was.
年寄りの農民よりましだ

starting today, you're gonna be soaking your hands in this stuff. make them leathery.
両手をこの中に浸せ