From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this one, leathery from slaps.
こっち側は 平手打ちのせいで がさがさで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's full of... ..leathery objects, like eggs or something.
何か たくさん... 卵のようなもので 埋め尽くされてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it's better than leathery old farmer. all skin and bone, he was.
年寄りの農民よりましだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
starting today, you're gonna be soaking your hands in this stuff. make them leathery.
両手をこの中に浸せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: