Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
life is too short to be unhappy
जीवन भी दुखी होने के लिए कम है
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life is short
人生は短いよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is too short.
これは短すぎます。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
life's too short.
人生は あまりに短いからね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
battery life too short
ƒoƒbƒeƒŠ[‚ÌŽõ–½‚ª’z‚·‚¬‚é
Letzte Aktualisierung: 2005-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maggie, life is short.
マギー 人生は短いの
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
too short.
短いわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life is too short for so much sorrow.
悲しむと 人生は短すぎる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- too short.
それだけ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in a word, life is short.
要するに人生は短い。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
all right? life is short.
人生は短いしな
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but his life is cut so short
我々は希望の新生児を 産み出そうとしていたが
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no? too short?
少ないか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
username too short
ユーザー名が短すぎます
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life's too short. mm. see ya.
人生は短いのよ またね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
five days is too short, we go to press in eleven.
5日では足りないし11日だと印刷が始まるのよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: