Sie suchten nach: mended (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

she mended her socks.

Japanisch

彼女は靴下を直した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i had my watch mended.

Japanisch

時計を修理してもらった。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

least said, soonest mended.

Japanisch

口数が少なければ言い直しもたやすい。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

dorothy, that leg's mended.

Japanisch

ドロシー もう治ってるのよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we mended some broken chairs.

Japanisch

私達は壊れた椅子を直した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i mended my torn shirt, too.

Japanisch

シャツのほころびも直した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i had my watch mended by him.

Japanisch

私は彼に時計を修理させた。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

he got his shirt mended by his wife.

Japanisch

彼は妻にシャツを直してもらった。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

how soon can i have my shoes mended?

Japanisch

靴はいつまでに直してもらえますか。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i had my shoes mended at that store.

Japanisch

私は靴をあの店で直してもらった。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i found the broken doll mended by somebody.

Japanisch

私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i think i had better have my sweater mended.

Japanisch

セーターを直してもらったほうがいいと思っています。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

she said that even the most damaged heart... can be mended.

Japanisch

心が傷つこうと... ...癒されるって

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

god, what a mess! somehow it's gotta be mended.

Japanisch

めちゃくちゃ なんとか直さないと

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

she passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.

Japanisch

彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

our healers mended her and put me in her hoping i could find out if there were other human survivors.

Japanisch

治療者が私を彼女の 中に移植して皆は生き残ったの

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

yeah, i remember. well, i hope your brother has mended his ways, because if he studied my books...

Japanisch

覚えてるよ 反省して私の本で勉強すれば・・・

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,195,343,495 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK