Sie suchten nach: nostrils (Englisch - Japanisch)

nostrils
鼻孔

flared nostrils
鼻腔開大

or the nostrils.
鼻孔にもだ

look, same nostrils.
もちろん 鼻が似ているだろ？

- two different nostrils?
いいえ！

- do not inflate your nostrils.
- ありがとう

hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。

only the horrid. oily tar taste creeping up my nostrils.
ヒドく油っこいタールが 鼻孔に入っていく

actually this is a very good angle for you. great nostrils.
ここからの角度が 一番良いようです

every day, their manners remain a stench in the nostrils.
彼等の態度は 毎日鼻について仕方がない

she got so mad at me, her nostrils flaring, all-the-way mad.
ものすごく怒ってた 鼻から火を噴くように すごく怒ってた

that's deadly nightshade you're about to ingest through your nostrils.
今吸い込もうと しているのは ベラドンナよ

all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
すなわち鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたすべてのものは死んだ。

steer clear of both. small eyes, large nostrils! relies on hearing and smell!
目は小さく 音と匂いが頼り!

i hope you win big time. you'll need it with all the shit you've been packing up your nostrils.
大きく勝てよ 鼻に詰め込む糞が必要だな

there she blows, the eye of the tiger through the wind in your nostrils, sir bruce, the blood in his veins.
激しい潮 風のようなトラの目 肌で感じて ブルース様

and the lord god formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。

and the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the lord, at the blast of the breath of his nostrils.
主のとがめと、その鼻のいぶきとによって、海の底はあらわれ、世界の基が、あらわになった。

the breath of our nostrils, the anointed of the lord, was taken in their pits, of whom we said, under his shadow we shall live among the heathen.
われわれが鼻の息とたのんだ者、主に油そそがれた者は、彼らの落し穴で捕えられた。彼はわれわれが「異邦人の中でもその陰に生きるであろう」と思った者である。

if this man were alive when he was burned, he would've inhaled super-heated air, causing significant fire damage and soot in the nostrils and mouth.
生きたまま燃えたなら 熱を吸い込むから 鼻孔と口内に 火傷とすすがあるんだ