Sie suchten nach: reappears (Englisch - Japanisch)

"the golden vision reappears!"
黄金の映像が見える

- disappears there and reappears here.
いったん消えてこっちに出た

red john reappears and murders somebody.
レッド・ジョンがまた現れて 誰かを殺すなんて

we should be able to get a good lock when he reappears.
- 再び現れたら、ロックできるだろう

'tis then the blue moon reappears, which comes but once each hundred years.
明々後日 青い月は再び現れる 百年に一度しか来ない

- i'll tell you when it reappears. i don't know. i do feel guilty about that.
現われたら教える 分からんのだ 罪の意識はある

at certain intervals, there are fluctuations in the node that cause the signal to reappear.
信号の再現を引き起こす交点の中で 等間隔で変動が発生する