Sie suchten nach: reformat (Englisch - Japanisch)

reformat
フォーマット

once they're down, i'll start the reformat.
ダウンしだいに再フォーマットする

magic, it may be necessary to backup, reformat, and restore
tve が稼動中

we're gonna go up to the mainframe room... initiate a system-wide reformat.
それでメインフレーム室に行って 全部再フォーマットするんだ

all the inputs are active, the servers are aligned, but the reformat won't start.
指示は正しいのに 再フォーマットが始まらない

it'll take a few minutes for the reformat to be complete, but there's no stopping it.
停止はできない

you should back up the volume and reformat (or replace) it to prevent the possibility of data loss due to drive failure.
ドライブで障害が発生してデータがなくならないように、ボリュームをバックアップしてから、再フォーマットするか取り替えることをお勧めします。

\<variable id=\"seitenformatierung\"\>choose \<emph\>tools - update - reformat pages\</emph\>\</variable\>
\<variable id=\"seitenformatierung\"\>メニュー ツール → 更新 → ページの書式設定 \</variable\>