Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
step by step
一歩一歩
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
step-by-step
ステップごと(t)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
step by step guide
ステップバイステップガイド
Letzte Aktualisierung: 2016-11-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we went up step by step.
私達は1歩1歩登っていった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you must learn step by step.
一歩一歩学ばなければなりません。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
she made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
step by step everything becomes a great sutra
步步一切大聖經
Letzte Aktualisierung: 2014-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
step by step, one distasteful task after another,
着実に 汚い仕事をこなして
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is taking control of the government step by step.
国家は少しずつ、 彼の統治下に入っていっている
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we'll need to work this out step-by-step.
確実に進めよう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marta, take me through the night gloria died, step by step.
マルタ 死んだ夜の事を 詳しく話してくれ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
view step-by-step instructions for getting started with diskeeper.
diskeeper を使い始める手順を説明します。
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
click here for step-by-step instructions for creating a report.
レポートの作成方法の手順を見るには、ここをクリックしてください。
Letzte Aktualisierung: 2006-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
click here for step-by-step instructions for controlling diskeeper remotely.
diskeeper をリモートで管理する方法を見るには、ここをクリックしてください。
Letzte Aktualisierung: 2006-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
click here for step-by-step instructions for setting a defragmentation schedule.
デフラグ ジョブのスケジュールを設定する方法を見るには、ここをクリックしてください。
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
update or upgrade step-by-stepupdates and upgradessteps
アップデートとアップグレードの手順アップデートとアップグレード手順あっぷでーととあっぷぐれーどてじゅん
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
click here to see step-by-step instructions for pushinstalling diskeeper across your network.
ネットワークのコンピュータに pushinstall で diskeeper をインストールする手順を見るには、ここをクリックしてください。
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
leave those who reject the quran to me and i shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
そこでこの御言葉(クルアーン)を虚偽であるとする者をわれに任せよ。われはかれらが気付かない方面から,一歩一々(堕落に)導き,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the learn osm guide at the link above shows step by step how to navigate the openstreetmap website, view and print maps, and sign up for a user account.
上記のリンクにある『learn osm』ガイドでは、openstreetmapのwebサイトの操作方法、マップの表示と印刷方法、ユーザアカウントへのサインアップ方法を順を追って説明しています。