Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this image in the commercial?
Šo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©h
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the plot of the commercial
という感じで お願いしたいんですが...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like the music in the commercial.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚̉¹Šy‚ªd‚«‚¾b
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the message in the commercial is believable.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚̃ƒbƒz[ƒw‚Ím—Š‚Å‚«‚éb
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commercial irritates me.
このコソ\}ーシャルには苛立つ。
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is this phrase to be interpreted?
この句はどう解釈したらよいのだろうか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the commercial is confusing to me.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ɂ͌˘f‚¤b
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you can omit the preposition in this phrase.
この句では前置詞を省略できる。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i'm not interested in the commercial fortunes of your school.
学校の商業的利益は どうでもいい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commercial is one id like to see again.
このコマーシャルをもう一度見たい。
Letzte Aktualisierung: 2009-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commercial is different from other bank commercials.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚Í‘¼‚Ì‹âs‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ƈႤb
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please indicate how you felt about this image as you watched the commercial:
ƒrƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ðŒ©‚½Ûa‚±‚̉摜‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚¤Žv‚¢‚Ü‚µ‚½‚©h
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commercial is lots of fun to watch and listen to.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ÍŒ©‚Ä•·‚¢‚ÄŠy‚µ‚¢b
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please look at some images that were taken from the commercial.
ƒrƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚©‚ç‚̉摜‚ð‚²——‚‚¾‚³‚¢b
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we are interested in finding out which words or phrases you noticed as you watched the commercial.
‚ ‚È‚½‚ªƒrƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ð‚²——‚É‚È‚Á‚½Ûa‚ ‚È‚½‚ª‚Ç‚ÌŒ¾—t‚à‚µ‚‚̓tƒŒ[ƒy‚É‚¨‹c‚«‚É‚È‚Á‚½‚©‚ð’t‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·b
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commercial fits the way i already think and feel about compass bank.
ƒrƒ\\\}[ƒvƒƒƒ‹‚Íacompass bank ‚ɑ΂µ‚Ä?„‚ªŠù‚Él‚¦‚Ä‚¢‚邱‚ƂƇ‚Á‚Ä‚¢‚éb
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& selection of phrases in the phrase book:
フレーズブックのフレーズを選択したとき(s):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to make a search for a phrase more effective, enclose the phrase in quotation marks.
熟語をすばやく検索するには、その熟語全体を引用符で囲みます。
Letzte Aktualisierung: 2006-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung