Hai cercato la traduzione di this phrase in the commercial? da Inglese a Giapponese

this image in the commercial?
Šo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©h

this is the plot of the commercial
という感じで お願いしたいんですが...

i like the music in the commercial.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚̉¹Šy‚ªd‚«‚¾b

the message in the commercial is believable.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚̃ƒbƒz[ƒw‚͐m—Š‚Å‚«‚éb

the commercial irritates me.
このコソ\}ーシャルには苛立つ。

how is this phrase to be interpreted?
この句はどう解釈したらよいのだろうか。

the commercial is confusing to me.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ɂ͌˘f‚¤b

look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。

you can omit the preposition in this phrase.
この句では前置詞を省略できる。

i'm not interested in the commercial fortunes of your school.
学校の商業的利益は どうでもいい

the commercial is one id like to see again.
このコマーシャルをもう一度見たい。

the commercial is different from other bank commercials.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚Í‘¼‚Ì‹âs‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ƈႤb

please indicate how you felt about this image as you watched the commercial:
ƒrƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ðŒ©‚½Ûa‚±‚̉摜‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚¤Žv‚¢‚Ü‚µ‚½‚©h

the commercial is lots of fun to watch and listen to.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ÍŒ©‚Ä•·‚¢‚ÄŠy‚µ‚¢b

please look at some images that were taken from the commercial.
ƒrƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚©‚ç‚̉摜‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢b

i wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。

we are interested in finding out which words or phrases you noticed as you watched the commercial.
‚ ‚È‚½‚ªƒrƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ð‚²——‚É‚È‚Á‚½Ûa‚ ‚È‚½‚ª‚Ç‚ÌŒ¾—t‚à‚µ‚­‚̓tƒŒ[ƒy‚É‚¨‹c‚«‚É‚È‚Á‚½‚©‚ð’t‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·b

the commercial fits the way i already think and feel about compass bank.
ƒrƒ\\\}[ƒvƒƒƒ‹‚́acompass bank ‚ɑ΂µ‚Ä?„‚ªŠù‚ɍl‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Ƃƍ‡‚Á‚Ä‚¢‚éb

& selection of phrases in the phrase book:
フレーズブックのフレーズを選択したとき(s):

to make a search for a phrase more effective, enclose the phrase in quotation marks.
熟語をすばやく検索するには、その熟語全体を引用符で囲みます。