Sie suchten nach: transcribe (Englisch - Japanisch)

transcribe
転写

that's a court reporting company hired to transcribe depositions.
宣誓証言を文書に書き起こす仕事をする 法廷報告書の作成会社だ

first, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

and you did not recite before it any book, nor did you transcribe one with your right hand, for then could those who say untrue things have doubted.
あなたはそれ（が下る）以前は，どんな啓典も読まなかった。またあなたの右手でそれを書き写しもしなかった。そうであったから，虚偽に従う者は疑いを抱いたであろう。

and thou wast not (able) to recite a book before this (book came), nor art thou (able) to transcribe it with thy right hand: in that case, indeed, would the talkers of vanities have doubted.
あなたはそれ（が下る）以前は，どんな啓典も読まなかった。またあなたの右手でそれを書き写しもしなかった。そうであったから，虚偽に従う者は疑いを抱いたであろう。