Sie suchten nach: how many hours i can sit with you (Englisch - Katalanisch)

how many with you?
quants són?

but i can with you.
però sí amb tu.

how many more with you?
i quants més?

- i can come with you.
puc venir amb tu.

but i can go down with you.
però puc baixar amb tu.

i'll just sit with you a moment.
seuré només una estona.

how many others are with you on the island?
quants més sou a l'illa?

i can watch it with you if you'd like.
podria veure-la amb tu si vols.

i can't be with her, but i can with you.
no puc estar amb ella, però puc estar amb tu.

i'll sit with you until you fall back asleep.
m'asseuré amb tu fins que t'adormis.

i'm not sure how many new ways i can find of saying this.
no estic segur de quantes maneres noves de dir això puc trobar.

but i don't want to do it unless i can do it with you.
però no vull fer-ho si no és amb vosaltres.

how about you just... may be don't go at sally's, so that i can hang out with you guys?
- bé què tal si no surts amb sally i jo puc quedar-me amb vostès.?

i can sit through the colonoscopy now, but that first time i was like,
ara puc suportar això de la colonoscòpia, però la primera vegada va ser com:

i can be hard to live with. you know, i... i don't mean to, but i can be... critical.
pot ser dur viure amb mi, jo... no és que ho vulgui, però puc ser... crític.

if you'd like, he can sit with you and the family... and review any remarks that you might wanna add.
si voleu, pot seure amb vostè i la seva família i revisar qualsevol observació que volgueu afegir.

for how many hours should joomla cache update information. this is also the cache time for the update notification plugin, if enabled
per quantes hores ha d'actualitzar la informació l'extensió de memòria cau de joomla! És també el temps de memòria cau del complement de notificació d'actualització, si està habilitat."

if i can get her out of the way for ten minutes... in order that you may have the opportunity for proposing to gwendolen, may i dine with you at willis' tonight?
vejam, si me l'emporto 10 minuts perquè puguis declarar-te a la gwendolen, podré sopar amb tu al willis'?

i just hope that someday you and i can sit down, have a cup of coffee or something, if not as mother and daughter, then... just as friends.
tan sols espero que un dia puguem asseure'ns, i prendre un cafè, si no pot ser com mare i filla, llavors... només com amigues.