Sie suchten nach: in sweden (Englisch - Katalanisch)

she is in sweden or denmark?
És sueca o danesa?

- is she in sweden or denmark?
És sueca o danesa?

does it go so easily in sweden?
a suècia seria impossible oi?

the masks are sold everywhere in sweden.
- les màscares d'animals estan disponibles a moltes botigues.

-his family had a house in sweden.
- la seva família tenia una casa a suècia.

-you mustn't carry arms in sweden.
- no pots tenir-ne a suècia.

like you guys have nothing like that back home in sweden.
no teniu coses així a suècia!

they must be released as soon as possible in order to be reunited with their families in sweden.
han de ser alliberats com més aviat millor perquè es puguin retrobar amb les seves famílies a suècia.

named after the small town of ytterby near stockholm in sweden. terbium. ytterbium and gadolinium are also named after this town.
el seu nom, com també el del terbi, deriva de la petita vila d' ytterby, prop d' estocolm (suècia).

the real barrier is access to open data, and the laws are still friendlier in, , sweden and norway than in nigeria or pakistan."
l'autèntic obstacle és accedir a informació d'accés lliure, i, d'altra banda, la legislació també és més permissiva a suècia i a noruega que a nigèria o al pakistan.

in sweden, thegiven language skills of the participants are evaluated to distribute them over four levels(two levels are used to differentiate participants with an academic background).
aquest programa inclou classes d’holandès (finsa 1.200 hores, amb quatre nivells, 120 de les quals es fan al centre mateix) i 75 horesde classes sobre “orientació social”.

those in sweden can volunteer with “ingen människa är illegal” (“no one is illegal”) or swedish network of refugee support groups (farr).
des de suècia, us podeu presentar com a voluntaris amb ingen människa är illegal (“ningú no és il·legal”) o swedish network of refugee support groups (farr).

in sweden, the integration board has developed a set of ‘national goals’ for the orientation programme.each municipality and authority formulates its objectives based on these comprehensivegoals and carries out its own follow-up and evaluation procedures.
a suècia, el consell d’integració ha desenvolupat una sèrie “d’objectius nacionals” peral programa d’orientació. cada municipi i cada autoritat formula les seves fites segonsuns objectius amplis i duu a terme el procés d’avaluació pertinent.

mattias göransson, the editor-in-chief of filter magazine - the only client of schibbye and persson's to publicly acknowledge it had been in touch with the pair before their african trip - was called as a witness during the trial, and expressed disappointment with the verdict when interviewed by reuters in sweden:
el director de la revista filter, mattias göransson —l’únic client de schibbye i persson que ha admès públicament haver mantingut contacte amb els periodistes abans del seu viatge a l’Àfrica— va ser cridat com a testimoni en el judici. més endavant, en una entrevista amb l'agència reuters a suècia, va expressar la decepció amb el veredicte: