Sie suchten nach: juan will be sleeping soon (Englisch - Katalanisch)

i will be back soon.
de seguida torno.

flynn will be home soon.
en flynn deu estar a punt d'arribar.

taro... i will be home soon.
taro, aviat arribaré a casa.

- ben will be home soon and...
- en ben aviat arribarà a casa i...

coach will be boarding soon.
la resta pujareu aviat.

i will be.
ho estaré.

¶ will be mine
m'agrada molt venir-hi.

- will be you.
- seràs tu.

dear fantine, cosette will be here soon
estimada, fantine, cosette arribarà aviat.

eh, it will be.
ho serà.

- it will be fine.
tot anirà bé.

- we will be at war soon, my friend.
- aviat estarem en guerra, amic meu.

winter will be ours.
l'hivern serà nostre*

bucky will be there as soon as he can.
bucky tornarà tan aviat com pugui.

- he will be pleased.
- el pare encara no ho sap.

"soon, it will be time...
"aviat, serà el moment...

and soon it will be night
i aviat serà de nit.

all will be swell, soon as mother's refreshed.
tot estarà bé quan la mare es refresque.

i reckon will be dead soon... eye for an eye and all that.
sé que estaré mort aviat... ull per ull i tot això.

and right now, some of them are in jail and more will be soon.
i ara mateix, alguns d'ells són a la presó i més hi seran aviat.