Sie suchten nach: when it's thundering outside (Englisch - Katalanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Katalanisch

Info

Englisch

know when it's over.

Katalanisch

però sé quan ha acabat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the rest when it's done.

Katalanisch

la resta quan acabis.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

'or when it's gonna end.

Katalanisch

ni quan acabarà.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when it's over. maybe then.

Katalanisch

quan tot s'acabi... potser sí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'll be back when it's dark.

Katalanisch

tornaré quan es faci fosc.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i know when it's in my hand.

Katalanisch

sé quan el tinc a la mà.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i will tell you when it's time.

Katalanisch

ja li diré quan sigui hora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i can tell when it's summer!

Katalanisch

l'estiu...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when it's finished--then texas.

Katalanisch

quan la cosa estigui llesta, cap a texas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when it is.

Katalanisch

quan ho estigui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'll let you know when it's done.

Katalanisch

quan estigui, t'avisaré.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they flying out when it's fired.

Katalanisch

què van escampar-se quan es va disparar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'll call again when it's safe.

Katalanisch

telefonaré de nou quan estiga segur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what should you do when it's over?

Katalanisch

què faràs quan s'acabi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we will come for you when it's over. okay.

Katalanisch

et vindrem a buscar quan s'hagi acabat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i've been here when it's up and running.

Katalanisch

he estat aquí quan el negoci està en funcionament.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i shall come back when it's blown over.

Katalanisch

tornaré quan hagi passat el mal moment.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- it'll look better when it's covered.

Katalanisch

no em sembla convincent.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that sounds disgusting even when it's fresh.

Katalanisch

sona repugnant fins i tot quan és fresc.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when it just seemed...

Katalanisch

quan tot semblava...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK