Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the requested file could not be created because a file with the same name already exists.
មិនអាចបង្កើតឯកសារដែលបានស្នើបានទេ ព្រោះមានឯកសារមួយមានឈ្មោះនេះរួចហើយ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.
មិនអាចបង្កើតថតដែលបានស្នើបានទេ ព្រោះមានថតដែលមានឈ្មោះនេះរួចហើយ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cannot move or copy folder %1 here because a folder with the same name already exists.
មិនអាចផ្លាស់ទី ឬចម្លងថត% 1 នៅទីនេះ ពីព្រោះថតមានឈ្មោះដូចគ្នារួចហើយ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allow multiple entries with the same url on playlists
អនុញ្ញាតធាតុច្រើនដែលមាន url ដូចគ្នាលើបញ្ជីចាក់
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not download multiple items with the same season and episode
កុំទាញយកធាតុជាច្រើនជាមួយនឹងរដូវដូចគ្នា និងឧបករណ៍
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cannot create a layout with the same name as an existing layout.
មិនអាចបង្កើតប្លង់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានឹងប្លង់ដែលមានស្រាប់បានទេ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
another tag with the same name already exists. please choose another name.
មានស្លាកឈ្មោះនេះរួចហើយ សូមជ្រើសឈ្មោះមួយទៀត
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another album with the same name already exists. please choose another name.
មានអាល់ប៊ុមផ្សេងទៀតមានឈ្មោះដូចគ្នា សូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេងទៀត
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create a new kate view (a new window with the same document list).
បង្កើតទិដ្ឋភាព kate ថ្មីមួយ (បង្អួចមួយដែលមានបញ្ជីឯកសារដូចគ្នា) & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a file with the same name (%1) already exists in folder %2.
មានឯកសារឈ្មោះនេះ (% 1) រួចហើយ នៅក្នុងថត% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can rename a contact using edit rename contact or with the same item on the metacontact context menu.
អ្នកអាចប្ដូរឈ្មោះទំនាក់ទំនងដោយប្រើ កែសម្រួល ប្ដូរឈ្មោះទំនាក់ទំនង ឬជាមួយធាតុដូចគ្នានៅលើម៉ឺនុយបរិបទទំនាក់ទំនងមេតា & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is already either a division called %1 or a division with the same colors as %2
មានតំបន់ដែលមានឈ្មោះ% 1 ឬតំបន់ដែលមានពណ៌ដូច% 2 រួចហើយ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the session could not be renamed to "%1", there already exists another session with the same name
មិនអាចប្ដូរឈ្មោះសម័យទៅ "% 1" បានទេ ព្រោះមានសម័យផ្សេងមានឈ្មោះនេះរួចហើយ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
option to automatically load subtitle types selected below by looking for subtitle files with the same name as the currently loaded file and the corresponding subtitle extension.
ជម្រើសត្រូវផ្ទុកប្រភេទចំណងជើងរងស្វ័យប្រវត្តិដែលបានជ្រើសខាងក្រោម ដោយរកមើលឯកសារចំណងជើងរង ដែលមានឈ្មោះដូចទៅនឹងឯកសារដែលផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន និងផ្នែកបន្ថែមចំណងជើងរងដែលដូចគ្នា ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a folder with the same name has been deleted since the last mail check. you need to check mails first before creating another folder with the same name.
ថតដែលមានដដែលត្រូវបានលុបតាំងពីការពិនិត្យសំបុត្រចុងក្រោយ & # 160; ។ អ្នកត្រូវតែពិនិត្យសំបុត្រសិនមុននឹងបង្កើតថតផ្សេងជាមួយឈ្មោះនេះ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system. this can be because either your internet access went down, the service is experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to connect with the same account from another location. try connecting again later.
kopete បានបាត់បង់ឆានែលដែលប្រើដើម្បីនិយាយជាមួយប្រព័ន្ធផ្ញើសារបន្ទាន់ & # 160; ។ វាអាចបណ្ដាលមកពីខូចការតភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត ឬ សេវាកំពុងជួបប្រទះបញ្ហា ឬក៏សេវាបានផ្ដាច់អ្នកចេញ ព្រោះអ្នកបានព្យាយាមតភ្ជាប់ដោយប្រើគណនីដូចគ្នា ពីទីតាំងផ្សេងទៀត & # 160; ។ សូមសាកល្បងតភ្ជាប់ម្ដងទៀត នៅពេលក្រោយ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you start kdebugdialog --fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
បើអ្នកចាប់ផ្ដើម kdebugdialog -- fullmode បន្ទាប់សម្រាប់កម្រិតធ្ងន់បំផុតដែលអ្នកអាចកំណត់ដាច់ដោយឡែកអ្វីដែលគួរធ្វើរួចជាមួយសារវិនិច្ឆ័យរបស់កម្រិត និងដូចគ្នាសម្រាប់តំបន់បំបាត់កំហុសនីមួយៗ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the result of the find operation is a list of events, journal entries and/ or to-dos with the specified keyword. the search list characteristics are the same as the list view.
លទ្ធផលនៃការស្វែងរក គឺជាបញ្ជីនៃព្រឹត្តិការណ៍ ធាតុទិនានុប្បវត្តិ និង/ ឬការងារត្រូវធ្វើ ដោយមានពាក្យគន្លឹះដែលបានបញ្ជាក់ផង & # 160; ។ លក្ខណៈនៃបញ្ជីស្វែងរកគឺដូចគ្នាទៅនឹង ទិដ្ឋភាពបញ្ជី ដែរ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
placing a mark in the exclude range: checkbox will allow you to specify which range of fonts will not be anti-aliased. this range is specified with the two combo boxes on the same line.
ការធីកប្រអប់គូសធីកនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ជួរពុម្ពអក្សរណាមួយដែលនឹង មិន ត្រូវបានប្រឆាំងរឆេតរឆូត & # 160; ។ ជួរនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រអប់បន្សំពីរនៅក្នុងបន្ទាត់តែមួយ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
trigger the alarm with the specified event id. the action taken is the same as for the triggerevent() d-bus call. --cancelevent cannot be specified with this option.
កេះការជូនដំណឹងដែលបានបញ្ជាក់លេខសម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ ។ អំពើដូច triggerevent () ហៅ dcop & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.