Je was op zoek naar: because atoms with the same charge repel (Engels - Khmer)

the requested file could not be created because a file with the same name already exists.
មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​ដែល​បាន​ស្នើ​បានទេ ព្រោះ​មាន​ឯកសារ​មួយ​​មាន​ឈ្មោះ​នេះ​រួចហើយ & # 160; ។

the requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.
មិនអាច​បង្កើត​ថត​ដែល​បាន​​ស្នើ​បានទេ ព្រោះ​មាន​ថត​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នេះ​រួចហើយ & # 160; ។

cannot move or copy folder %1 here because a folder with the same name already exists.
មិនអាច​ផ្លាស់ទី ឬចម្លងថត% 1 នៅ​ទីនេះ ពីព្រោះ​ថត​មានឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​រួច​ហើយ & # 160; ។

allow multiple entries with the same url on playlists
អនុញ្ញាត​ធាតុ​ច្រើន​ដែល​មាន url ដូច​គ្នា​លើ​បញ្ជី​ចាក់

do not download multiple items with the same season and episode
កុំ​ទាញយក​ធាតុ​ជា​ច្រើន​ជា​មួយ​នឹង​រដូវ​ដូច​គ្នា និង​ឧបករណ៍

cannot create a layout with the same name as an existing layout.
មិនអាច​បង្កើត​ប្លង់​ដែលមាន​ឈ្មោះដូច​គ្នា​នឹង​ប្លង់​ដែល​មាន​ស្រាប់​បានទេ & # 160; ។

another tag with the same name already exists. please choose another name.
មាន​ស្លាក​ឈ្មោះ​នេះ​រួច​ហើយ សូមជ្រើស​ឈ្មោះមួយ​ទៀត

another album with the same name already exists. please choose another name.
មាន​អាល់ប៊ុម​ផ្សេង​ទៀត​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត

create a new kate view (a new window with the same document list).
បង្កើត​ទិដ្ឋភាព kate ថ្មី​មួយ (បង្អួច​មួយ​ដែល​មាន​បញ្ជី​ឯកសារ​ដូចគ្នា) & # 160; ។

a file with the same name (%1) already exists in folder %2.
មាន​ឯកសារ​ឈ្មោះ​នេះ (% 1) រួច​ហើយ នៅក្នុង​ថត% 2

you can rename a contact using edit rename contact or with the same item on the metacontact context menu.
អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ទំនាក់​ទំនង​ដោយ​ប្រើ កែ​សម្រួល ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង ឬ​ជាមួយ​ធាតុ​ដូចគ្នា​នៅ​លើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ទំនាក់ទំនង​មេតា & # 160; ។

there is already either a division called %1 or a division with the same colors as %2
មានតំបន់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ% 1 ឬ​តំបន់​ដែល​មាន​ពណ៌​ដូច% 2 រួចហើយ

the session could not be renamed to "%1", there already exists another session with the same name
មិនអាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​សម័យ​ទៅ "% 1" បានទេ ព្រោះ​មាន​សម័យ​ផ្សេងមាន​ឈ្មោះ​នេះ​រួចហើយ

option to automatically load subtitle types selected below by looking for subtitle files with the same name as the currently loaded file and the corresponding subtitle extension.
ជម្រើស​ត្រូវ​ផ្ទុក​ប្រភេទ​ចំណង​ជើង​រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ខាងក្រោម ដោយ​រក​មើល​ឯកសារ​ចំណង​ជើង​រង ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​ទៅ​នឹង​ឯកសារ​ដែល​ផ្ទុក​បច្ចុប្បន្ន និង​ផ្នែក​បន្ថែម​ចំណង​ជើង​រង​ដែល​ដូច​គ្នា ។

a folder with the same name has been deleted since the last mail check. you need to check mails first before creating another folder with the same name.
ថត​ដែល​មាន​ដដែល​ត្រូវ​បានលុប​តាំងពី​ការ​ពិនិត្យ​សំបុត្រ​ចុងក្រោយ & # 160; ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ពិនិត្យ​សំបុត្រ​សិន​មុន​នឹង​បង្កើត​ថត​ផ្សេង​ជា​មួយ​ឈ្មោះ​នេះ & # 160; ។

kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system. this can be because either your internet access went down, the service is experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to connect with the same account from another location. try connecting again later.
kopete បាន​បាត់បង់ឆានែល​​ដែល​ប្រើ​ដើម្បី​និយាយ​ជាមួយ​ប្រព័ន្ធ​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់ & # 160; ។ វា​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​ខូច​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​អ៊ីនធឺណិត ឬ សេវា​កំពុង​ជួបប្រទះ​បញ្ហា ឬ​ក៏​សេវា​បាន​ផ្ដាច់​អ្នក​ចេញ ព្រោះ​អ្នក​បាន​ព្យាយាម​តភ្ជាប់​ដោយ​ប្រើ​គណនី​ដូចគ្នា ពី​ទីតាំង​ផ្សេង​ទៀត & # 160; ។ សូម​សាកល្បង​តភ្ជាប់​​ម្ដង​ទៀត នៅ​ពេល​ក្រោយ & # 160; ។

if you start kdebugdialog --fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
បើ​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម kdebugdialog -- fullmode បន្ទាប់​សម្រាប់​កម្រិត​ធ្ងន់​បំផុត​ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ដាច់​ដោយ​ឡែក​អ្វី​ដែល​គួរ​ធ្វើ​រួច​ជាមួយ​សារ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​កម្រិត និង​ដូចគ្នា​សម្រាប់​តំបន់​បំបាត់​កំហុស​នីមួយៗ & # 160; ។

the result of the find operation is a list of events, journal entries and/ or to-dos with the specified keyword. the search list characteristics are the same as the list view.
លទ្ធផល​នៃ​ការ​​​ស្វែងរក គឺ​ជា​បញ្ជី​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍ ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ និង​/ ​ឬ​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ ដោយ​មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ផង & # 160; ។ លក្ខណៈ​នៃ​បញ្ជី​ស្វែងរក​គឺ​ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​ ទិដ្ឋភាព​បញ្ជី ​ដែរ & # 160; ។

placing a mark in the exclude range: checkbox will allow you to specify which range of fonts will not be anti-aliased. this range is specified with the two combo boxes on the same line.
ការ​ធីក​ប្រអប់​គូស​ធីក​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​បញ្ជាក់​ជួរ​ពុម្ព​អក្សរ​ណាមួយ​ដែលនឹង មិន ត្រូវបាន​ប្រឆាំង​រឆេត​រឆូត & # 160; ។ ជួរ​នេះ​ត្រូវបាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ប្រអប់​បន្សំ​ពីរ​នៅក្នុង​បន្ទាត់​តែ​មួយ & # 160; ។

trigger the alarm with the specified event id. the action taken is the same as for the triggerevent() d-bus call. --cancelevent cannot be specified with this option.
កេះ​ការជូន​ដំណឹង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់លេខសម្គាល់​ព្រឹត្តិការណ៍ ។ អំពើ​ដូច triggerevent () ហៅ​ dcop & # 160; ។ ​