Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cannot save image, it is write protected.
មិនអាចរក្សាទុករូបភាព វាត្រូវបានការពារមិនឲ្យសរសេរចូល!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
image file is write protected. image will not be saved.
ឯកសាររូបភាពត្រូវបានការពារមិនឲ្យសរសេរចូល & # 160; ។ រូបភាពនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
check if it is the first run of the game.
ត្រួតពិនិត្យថាតើវាជាការរត់ដំបូងរបស់ល្បែង ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not check if sycoca database is up to date
កុំពិនិត្យមើលប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ sycoca ទាន់សម័យ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the file could not be saved. please check if you have write permission.
ឯកសារមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុក & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើល ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិសរសេរ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
check if you want the font in bold
គូសធីក ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យពុម្ពអក្សរដិត
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check if you want the font in italic
គូសធីកប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យពុម្ពអក្សរទ្រេត
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
ជា និង.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check if this point has the same distance
ពិនិត្យជ្រុងនេះមានចម្ងាយដូចគ្នា
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check if the file really exists.
សូមពិនិត្យមើលប្រសិនបើឯកសាររបស់អ្នកពិតជាមាន & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
access denied. could not write to %1. the disk in drive %2 is probably write-protected.
បានបដិសេធការចូលដំណើរការ & # 160; ។ មិនអាចសរសេរទៅ% 1 & # 160; ។ ថាសក្នុងដ្រាយ% 2 គឺប្រហែលជាបានការពារមិនឲ្យសរសេរចូល & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for some reason a new log file could not be opened. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន មិនអាចបើកឯកសារកំណត់ហេតុថ្មីមួយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើថាសរបស់អ្នកពេញ ឬ ថាតើអ្នកមានសិទ្ទសរសេរទៅទីតាំងដែលអ្នកព្យាយាមសរសេរទៅកាន់ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
failed to load level set "%1". check if it is installed on your computer.
បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់កម្រិត "% 1" ។ ត្រួតពិនិត្យថាតើវាត្រូវបានដំឡើងលើកុំព្យូទ័រអ្នករួចហើយ ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
check if you want fat32-incompatible characters to be replaced.
គូសធីកប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យជំនួសតួអក្សរដែលមិនឆបគ្នានឹង fat32 ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not save the file. perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
មិនអាចរក្សាទុកឯកសារបានទេ & # 160; ។ ប្រហែលជាថាសពេញ ឬអ្នកមិនមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ឯកសារបានទេ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
បើកឧបករណ៍ទិន្នន័យ ដូចជាកម្រងវេវចនសព្ទ និងពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ (ប្រសិនបើបានដំឡើង) name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check if there is still an active out-of-office reply configured when starting kmail.
ធីក ប្រសិនបើនៅតែមានការឆ្លើយតបក្រៅការិយាល័យសកម្មត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ នៅពេលចាប់ផ្ដើម kmail & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
error creating database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
កំហុសក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ '% 1' & # 160; ។ ពិនិត្យមើលថាមានសិទ្ធិត្រឹមត្រូវនៅលើថតឬអត់ ហើយថាសគឺមិនពេញ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
ដោយគ្មានការតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ វាមិនអាចពិនិត្យមើលកំណែពិធីការត្រូវតាមបំណងបានទេ ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first you should check if your distribution can do this for you. it probably has already been set up during installation.
ជាដំបូងអ្នកគួរតែពិនិត្យបើការចែកចាយរបស់អ្នកអាចធ្វើបែបនេះបាន ។ វាប្រហែលជាបានរៀបចំរួចរាល់ ហើយកំឡុងពេលការដំឡើង ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: