Je was op zoek naar: check if disk is write protected (Engels - Khmer)

cannot save image, it is write protected.
មិន​អាច​រក្សាទុក​រូបភាព វា​ត្រូវ​បាន​ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល!

image file is write protected. image will not be saved.
ឯកសារ​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល & # 160; ។ រូបភាព​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ឡើយ!

check if it is the first run of the game.
ត្រួត​ពិនិត្យ​ថាតើ​វា​ជា​ការ​រត់​​ដំបូង​របស់​ល្បែង ។

do not check if sycoca database is up to date
កុំ​ពិនិត្យមើល​​ប្រសិនបើ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ sycoca ទាន់សម័យ

the file could not be saved. please check if you have write permission.
ឯកសារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​សិទ្ធិសរសេរ & # 160; ។

check if you want the font in bold
គូស​ធីក ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ពុម្ពអក្សរ​ដិត

check if you want the font in italic
គូសធីក​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ពុម្ពអក្សរ​ទ្រេត

cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
ជា និង.

check if this point has the same distance
ពិនិត្យ​ជ្រុង​នេះ​មាន​ចម្ងាយ​ដូ​ចគ្នា​

please check if the file really exists.
សូម​ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ពិត​ជា​មាន​ & # 160; ។

access denied. could not write to %1. the disk in drive %2 is probably write-protected.
បាន​បដិសេធ​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ & # 160; ។ មិន​អាច​សរសេរ​ទៅ% 1 & # 160; ។ ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ% 2 គឺ​ប្រហែល​ជា​បាន​ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល & # 160; ។

for some reason a new log file could not be opened. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
សម្រាប់​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន មិន​អាច​បើកឯកសារ​កំណត់ហេតុ​ថ្មី​មួយ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យមើល​ថា​តើ​ថាស​របស់​អ្នក​ពេញ ឬ ​ថាតើ​អ្នក​មាន​សិទ្ទ​សរសេរ​ទៅ​ទីតាំងដែលអ្នក​ព្យាយាម​សរសេរ​ទៅ​កាន់ & # 160; ។ ​

failed to load level set "%1". check if it is installed on your computer.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការកំណត់​កម្រិត "% 1" ។ ត្រួត​ពិនិត្យ​ថាតើ​វា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​កុំព្យូទ័រ​​អ្នក​រួច​ហើយ ។

check if you want fat32-incompatible characters to be replaced.
គូស​ធីក​ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ជំនួស​តួអក្សរ​ដែល​មិន​ឆបគ្នានឹង fat32 ។

could not save the file. perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
មិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​បានទេ & # 160; ។ ប្រហែលជា​ថាស​ពេញ ឬ​អ្នកមិនមាន​សិទ្ធិសរសេរ​ទៅកាន់​ឯកសារ​បានទេ & # 160; ។

enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
បើក​ឧបករណ៍​ទិន្នន័យ​ ដូច​ជា​កម្រង​វេវចនសព្ទ និង​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ (ប្រសិន​បើ​បាន​ដំឡើង) name

check if there is still an active out-of-office reply configured when starting kmail.
ធីក ប្រសិន​បើ​នៅតែ​មានការ​ឆ្លើយតប​ក្រៅ​ការិយាល័យ​សកម្ម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម kmail & # 160; ។

error creating database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
កំហុស​ក្នុង​ការបង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ '% 1' & # 160; ។ ពិនិត្យ​មើល​ថា​មាន​សិទ្ធិ​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​លើ​ថត​ឬអត់ ហើយ​ថាស​គឺ​មិន​ពេញ & # 160; ។

without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
ដោយ​គ្មានការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ វា​មិនអាច​ពិនិត្យ​មើល​កំណែ​ពិធីការ​ត្រូវ​តាម​បំណង​បាន​ទេ ។

first you should check if your distribution can do this for you. it probably has already been set up during installation.
ជាដំបូង​អ្នក​គួរតែ​ពិនិត្យ​បើ​ការចែកចាយ​របស់អ្នក​អាច​ធ្វើ​បែប​នេះ​បាន ។ វា​ប្រហែល​ជា​បាន​រៀបចំ​​រួចរាល់ ​ហើយ​កំឡុង​ពេល​ការដំឡើង​ ។