Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enable this setting to show the korganizer reminder daemon in your system tray (recommended).
អនុញ្ញាតការកំណត់នេះ ដើម្បីបង្ហាញដេមិនកម្មវិធីរំលឹក korganizer នៅក្នុងថាសប្រព័ន្ធរបស់អ្នក (បានផ្ដល់អនុសាសន៍) & # 160; ។ @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cannot find an envy24 chip based sound card in your system. will now quit.
មិនអាចរកបន្ទះសៀគ្វី envy24 មានមូលដ្ឋានលើកាតសំឡេងនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ នឹងបិទវាឥឡូវឬ & # 160;!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
structuring information returned by the crypto plug-in could not be processed correctly; the plug-in might be damaged. please contact your system administrator.
ការធ្វើឲ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានបានត្រឡប់ដោយកម្មវិធីជំនួយ crypto ដែលមិនអាចត្រូវបានចូលដំណើរការបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវនោះទេ & # 160; ។ កម្មវិធីជំនួយអាចត្រូវបានបំផ្លាញ & # 160; ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the configured version of %1 does not support writing to atapi devices without scsi emulation and there is at least one writer in your system not configured to use scsi emulation.
កំណែ% 1 ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនគាំទ្រការសរសេរទៅកាន់ឧបករណ៍ atapi ឡើយ បើគ្មានការត្រាប់តាម scsi ហើយមានក្បាលអានយ៉ាងតិចមួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដែលមិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឲ្យប្រើការត្រាប់តាម scsi & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the template needs information about you, which is stored in your address book. however, the required plugin could not be loaded. please install the kdepim/ kontact package for your system.
ពុម្ពត្រូវការព័ត៌មានអំពីអ្នក ដែលនឹងត្រូវទុកនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។ កម្មវិធីជំនួយដែលត្រូវការ មិនអាចផ្ទុកបានទេ & # 160; ។ សូមដំឡើងកញ្ចប់ kdepim/ kontact សម្រាប់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
k3b did not find an optical writing device in your system. thus, you will not be able to burn cds or dvds. however, you can still use other k3b features such as audio track extraction, audio transcoding or iso9660 image creation.
k3b រកមិនឃើញឧបករណ៍សរសេរអុបទិកនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ ។ ដូច្នេះ អ្នកនឹងមិនអាចដុតស៊ីឌី ឬឌីវីឌីបានទេ & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនៅតែអាចប្រើលក្ខណៈពិសេសរបស់ k3b ផ្សេងទៀតដូចជាការស្រង់ចេញបទអូឌីយ៉ូ ឬការបម្លែងអូឌីយ៉ូ ឬការបង្កើតរូបភាព iso9660 ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kde wallet will appear in your system tray by default, but you can hide it. uncheck show manager in the system tray to keep it always hidden, or check hide system tray icon when last wallet closes to hide it only when all wallets are closed. these items are in the wallet manager section.
កាបូប kde នឹងលេចឡើងក្នុងថាសប្រព័ន្ធរបស់អ្នកតាមលំនាំដើម ប៉ុន្តែអ្នកអាចលាក់វាបាន ។ ដោះធីក បង្ហាញកម្មវិធីគ្រប់គ្រង ក្នុងថាសប្រព័ន្ធ ដើម្បីទុកឲ្យវាលាក់ ឬធីក លាក់រូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ ពេលកាបូបចុងក្រោយបិទ ដើម្បីលាក់វាតែនៅពេលកាបូបទាំងអស់ត្រូវបានបិទ ។ ធាតុទាំងនេះគឺនៅក្នុងផ្នែក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកាបូប ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this page provides a list of installed plugins for the & kate; application. each plug-in is represented with its name and a short description. you can check the checkbox with an item to enable the plug-in it represents.
ទំព័រនេះផ្តល់នូវបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយដែលបានដំឡើងសម្រាប់កម្មវិធីkate ។ កម្មវិធីជំនួយនិមួយៗត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះ និងការពិពណ៌នាខ្លីរបស់វា & # 160; ។ អ្នកអាចធីកប្រអប់ធីកដែលមានធាតុ ដើម្បីបើកកម្មវិធីជំនួយជំនួសវា។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the workgroup field, you can enter your workgroup name. if you do n't know it, ask your system administrator or have a look at other already configured machines in your network. however, in most cases providing the workgroup name is not required, so you probably can also leave this empty.
នៅក្នុងវាល ក្រុមការងារ អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះក្រុមការងាររបស់អ្នក & # 160; ។ បើអ្នកមិនស្គាល់វា សួរអ្នកគ្រប់គ្រង់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ឬមើលម៉ាស៊ីនផ្សេងដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរួចហើយនៅក្នុងបណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ។ ទោះយ៉ាងណា ក្នុងករណីជាច្រើន ការផ្ដល់ឈ្មោះក្រុមការងារគឺមិនទាមទារទេ ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាអាចទុកឲ្យវាទទេបាន & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)
áááá¶áâáááá¼ ááááá ááááá ááááá ááááá ááááá¶áá ááááá ááááá
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.