Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
of the lens
렌즈 속의
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
one of the boys
소년들 중 한 명
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dawn of the dragon
용의 새벽 툰코어
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deliverance of the counterattack
반격의 만화 해방
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“the seal” means the common seal of the company.
"인감"은 회사의 공통 인장을 의미합니다.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this page outlines the usage of the most common options, but there are many others to play with.
초기 php의 설치와 설정은 configure 스크립트의 커맨드라인 옵션을 사용하여 설정한다. 이 글에서는 몇몇 핵심적인 옵션에 대해서만 대강 설명하지만, 실제로 다른 많은 옵션이 있다. php를 보다 안정적이고 효율적으로 동작를 시키려면 전체 설정 옵션 을 살펴 보는 것이 좋다. php는 다음과 같은 형태중 하나로 설치될 수 있다:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enter the port number of the ftp proxy server. default 8080. another common value is 3128.
ftp 프록시 서버의 포트 번호를 입력하십시오. 기본값은 8080이며 다른 공통값은 3128입니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a value of 1 denotes that we should check for the existence of the common name, a value of 2 denotes that we should make sure it matches the provided hostname.
curlopt_timecondition: pass a long as a parameter that defines how the curlopt_timevalue is treated. you can set this parameter to timecond_ifmodsince or timecond_isunmodsince. this is a http-only feature.
this guide is far from covering all aspects of the k desktop or even most of them. it will only describe some of the most basic ways to accomplish a few of the most common tasks.
이 문서에서는 k 데스크톱의 모든 부분을 다루지는 않습니다. 이 문서는 일상적인 작업을 하는 데 필요한 기본적인 방법만 설명할 것입니다.
and they fetched forth urijah out of egypt, and brought him unto jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
그 들 이 우 리 야 를 애 굽 에 서 끌 어 내 어 여 호 야 김 왕 께 로 데 려 오 매 왕 이 칼 로 그 를 죽 이 고 그 시 체 를 평 민 의 묘 실 에 던 지 게 하 였 다 하 니
although this function returns a php_stream object, it is not recommended to try to use the functions from the common api on these streams.
php_stream_opendir() returns a stream that can be used to list the files that are contained in the directory specified by path. this function is functionally equivalent to posix opendir(). although this function returns a php_stream object, it is not recommended to try to use the functions from the common api on these streams.
beloved, when i gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
사 랑 하 는 자 들 아 내 가 우 리 의 일 반 으 로 얻 은 구 원 을 들 어 너 희 에 게 편 지 하 려 는 뜻 이 간 절 하 던 차 에 성 도 에 게 단 번 에 주 신 믿 음 의 도 를 위 하 여 힘 써 싸 우 라 는 편 지 로 너 희 를 권 하 여 야 할 필 요 를 느 꼈 노
therefore know (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) that there is none worthy of worship except allah, and seek the forgiveness of sins of your close ones and for the common believing men and women; and allah knows your movements during the day and your resting during the night.
그러므로 하나님 외에 신이 없음을 알라 그리고 그대의 잘못 과 맏는 남성과 믿는 여성의 과오 를 위해 용서를 구하라 하나님은 너희의 행위와 너희가 거주할 곳 을 알고 계시니라