Sie suchten nach: all the books that you need are here (Englisch - Koreanisch)

the controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
컨트롤 아이콘을 클릭하면 대화형 양식을 만드는 데 필요한 도구가 포함된 도구 모음이 열립니다.

so, hold fast to the book that has been revealed to you, you are surely on the right path,
그대에게 계시된 것을 지키 라 실로 그대는 곧바른 길위에 있노라

and when we gave musa the book and the distinction that you might walk aright.
하나님께서 모세에게 성서와 식별서를 내렸나니 이것으로 너 회가 인도될 것이라

by the book that makes things clear,
사실을 밝혀주는 이 성서에 맹세하니라

i swear by the book that makes things clear:
사실을 밝혀주는 이 성서에 맹세하니라

if your function accepts arguments passed by reference that you intend to modify, you need to take some precautions.
if your function accepts arguments passed by reference that you intend to modify, you need to take some precautions.

and certainly we gave musa the book that they may follow a right direction.
하나님은 모세에게 성서를 주어 이로 그들이 인도받도록 하 였노라

and assuredly we vouchsafed unto musa the book, that haply they may be guided.
하나님은 모세에게 성서를 주어 이로 그들이 인도받도록 하 였노라

i swear by the book that makes manifest (the truth).
사실을 밝혀주는 이 성서에맹세하며

did you not see those who received a portion of the book, that they purchase error and wish that you too go astray from the right path?
성서의 일부를 계시받은 그 들은 방황의 길을 선택하여 너희 를 바른길에서 벗어나게 하려 하 노라

have you not considered those to whom a portion of the book has been given? they buy error and desire that you should go astray from the way.
성서의 일부를 계시받은 그 들은 방황의 길을 선택하여 너희 를 바른길에서 벗어나게 하려 하 노라

have you not seen those to whom a portion of the book was given? they purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way?
성서의 일부를 계시받은 그 들은 방황의 길을 선택하여 너희 를 바른길에서 벗어나게 하려 하 노라

(o prophet), the book we have revealed to you is the truth, confirming the books that came before it. verily allah is well aware of his servants and sees everything.
하나님이 그대에게 계시한 성서는 진리로 그 이전에 계시된 것을 확증하고 있나니 실로 하나 님은 그분의 종들을 관찰하시며 지켜보고 계시니라

and when we gave moosa the book (taurat / torah) and the criterion to judge right from wrong, so that you may attain guidance.
하나님께서 모세에게 성서와 식별서를 내렸나니 이것으로 너 회가 인도될 것이라

say: 'people of the book, why do you disbelieve the verses of allah? surely, allah is witness to all that you do'
성서의 백성들이여 왜 하나 님의 계시를 불신하느뇨 하나님 은 너희가 알고 있는 모든 것을 알고 계시니라

aliflaammeemra. those are the verses of the book. that which is sent down to you (prophet muhammad) from your lord is the truth, yet most people do not believe.
알리프 람 밈 라 그것은 성서의예증으로 이는 주님께서 그대에 게 계시한 진리나 많은 사람들이 믿지 아니 하더라

is it not enough for them that we have sent down to you the book that is recited to them? surely, in this there is a mercy and a reminder to a nation who believe.
하나님이 그대에게 계시하여 그들에게 낭송된 그 성서가 그들 에게 예증으로 충분하지 않단 말 이뇨 실로 그 안에는 믿는 사람들 을 위한 은혜와 교훈이 있노라

and that which we have revealed to you of the book, that is the truth verifying that which is before it; most surely with respect to his servants allah is aware, seeing.
하나님이 그대에게 계시한 성서는 진리로 그 이전에 계시된 것을 확증하고 있나니 실로 하나 님은 그분의 종들을 관찰하시며 지켜보고 계시니라

alif, lam, mim, ra. these are the signs of the book. that which has been sent down to you from your lord is the truth, but most people do not believe [in it].
알리프 람 밈 라 그것은 성서의예증으로 이는 주님께서 그대에 게 계시한 진리나 많은 사람들이 믿지 아니 하더라

does it not suffice for them (as a sign) that we revealed to you the book that is recited to them? surely there is mercy and good counsel in it for those who believe.
하나님이 그대에게 계시하여 그들에게 낭송된 그 성서가 그들 에게 예증으로 충분하지 않단 말 이뇨 실로 그 안에는 믿는 사람들 을 위한 은혜와 교훈이 있노라