Sie suchten nach: boastful (Englisch - Koreanisch)

in fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome.
그러나 불신자들은 거만해 하고 의심으로 불신하나

[we said to him] "tomorrow they shall know who is the boastful liar,
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라

how many generations have we destroyed before them, who were far greater in riches and more boastful!
그러나 하나님은 그들 이전 에 더 훌륭하고 보기좋은 장비를 가진 세대들을 멸망시켰노라

do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth. verily god does not like the proud and boastful.
그리고 너의 얼굴을 돌려 사람들을 경멸하지 말것이며 걸음을 걸을 때면 거만하지 말라 실로 하 나님께서는 오만한 자들을 사랑하 시지 아니 하니라

so that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant over what you have gained. god loves neither the conceited nor the boastful,
이는 너희로 하여금 지나간 일들에 관하여 슬퍼하지 아니하 고 너희에게 베푼 은혜에 관하여 자만하지 아니하도록 함이라 실로 하나님은 오만하고 자만하는 자를 사랑하지 아니 하시니라

do not turn your cheek in scorn away from people, nor walk proudly on the earth; allah does not love the proud and the boastful.
그리고 너의 얼굴을 돌려 사람들을 경멸하지 말것이며 걸음을 걸을 때면 거만하지 말라 실로 하 나님께서는 오만한 자들을 사랑하 시지 아니 하니라

so that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given; and allah does not like any boastful, conceited person.
이는 너희로 하여금 지나간 일들에 관하여 슬퍼하지 아니하 고 너희에게 베푼 은혜에 관하여 자만하지 아니하도록 함이라 실로 하나님은 오만하고 자만하는 자를 사랑하지 아니 하시니라

do not avert your face from people out of haughtiness and do not walk with pride on the earth: for, behold, god does not love arrogant and boastful people.
그리고 너의 얼굴을 돌려 사람들을 경멸하지 말것이며 걸음을 걸을 때면 거만하지 말라 실로 하 나님께서는 오만한 자들을 사랑하 시지 아니 하니라

and if we let him taste favour after harm hath touched him, he saith: the ills have departed from me; verily he becometh elated, boastful.
또한 그로하여금 고난을 거두고 은혜를 맛보게 하니 그들은 모든 사악함이 내게서 떠났도다 말하면서 열광에 빠지며 거만해지더라

(we do so) that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what he gave you. allah does not love the vainglorious, the boastful,
이는 너희로 하여금 지나간 일들에 관하여 슬퍼하지 아니하 고 너희에게 베푼 은혜에 관하여 자만하지 아니하도록 함이라 실로 하나님은 오만하고 자만하는 자를 사랑하지 아니 하시니라

and if after adversity had come upon him, we let him taste prosperity, he says: 'evil has left me' see, he is jubilant and boastful,
또한 그로하여금 고난을 거두고 은혜를 맛보게 하니 그들은 모든 사악함이 내게서 떠났도다 말하면서 열광에 빠지며 거만해지더라

and do not turn your cheek [in contempt] toward people and do not walk through the earth exultantly. indeed, allah does not like everyone self-deluded and boastful.
그리고 너의 얼굴을 돌려 사람들을 경멸하지 말것이며 걸음을 걸을 때면 거만하지 말라 실로 하 나님께서는 오만한 자들을 사랑하 시지 아니 하니라

. korah was one of moses' nation. but he was insolent to them, for we had given him such treasures that their very keys were too heavy a burden for even the strong. his people said to him: 'do not exult; allah does not love the boastful.
고라는 모세의 백성이었으 나 그는 그들에게 오만하였으니 이는 하나님이 그에게 보물을 주 고 힘센 남자들의 무리가 짊어질 수도 없는 보물창고의 열쇠를 주 었기 때문이라 보라 이때 그의 백성들은 그에게 오만하지 말라 실로 하나님은 가진 것으로 오만 한 자를 사랑하지 아니하시니라고말하였노라