Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
closing windows with multiple tabs
여러 탭이 열려 있는 창을 닫을 때@ option: check
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarcoidosis with multiple cranial nerve palsies
사르코이도시스에서의 다발성 뇌신경마비
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
confirm & when closing windows with multiple tabs
여러 개의 탭이 있는 창을 닫을 때 물어보기( w)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
intel pentium m processors add new capabilities to enhanced intel speedstep technology with multiple voltage / frequency operating points.
인텔 펜티엄 m 프로세서는 여러 전압/주파수 작동 지점이 있는 향상된 인텔 스피드스텝 기술에 새로운 기능을 추가합니다.
use the icons above the table to insert or delete rows and columns. for data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
행 및 열을 삽입하거나 삭제하려면 테이블 위의 아이콘을 사용합니다. 여러 개의 열을 갖는 연속 데이터의 경우에는 전체 연속 데이터만 삽입하거나 삭제할 수 있습니다.
whether to briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multiple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
@ label
enabling this option will make yakuake briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
@ option: check
enhanced intel speedstep technology with multiple voltage / frequency operating points enables optimum performance at the lowest power whether connected to ac or battery power, resulting in a better user experience with no battery life degradation.
여러 전압/주파수 작동 지점이 있는 향상된 인텔 스피드스텝 기술을 사용하면 ac 전력에 연결하든 배터리 전력에 연결하든 가장 낮은 전력에서 성능이 최적화되므로 배터리 수명의 저하 없이 사용자 경험이 향상됩니다.
and telstra wireless. qualcomm is also working with multiple infrastructure vendors, such as huawei technologies and nokia siemens networks, to perform interoperability tests for dual-carrier hspa+ and lte.
qualcomm은 cdma 및 ofdma wan 모뎀 분야에서 리더십을 지켜 나감과 동시에 전세계적 차원에서 차세대 기술을 효율적이고 경제적인 방식으로 상용화하기 위해 계속해서 노력을 다할 것을 다짐합니다." qualcomm은 이중 캐리어 hspa+ 및/또는 lte 솔루션과 관련하여 수많은 네트워크 사업자, 인프라 공급업체 및 장치 제조업체들과 협력을 강구하고 있습니다. 그 중 새 기술의 평가를 담당하고 있는 네트워크 사업자로는 일본의 emobile ltd.와 telstra wireless를 예로 들 수 있습니다.
\<ahelp hid=\"sw:checkbox:tp_optprint_page:cb_paperfromsetup\"\>for printers with multiple trays, the \<emph\>paper tray from printer settings \</emph\>option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw:checkbox:tp_optprint_page:cb_paperfromsetup\"\>용지함이 여러 개인 프린터의 경우 \<emph\>프린터 설정 용지함을 사용\</emph\> 옵션은 프린터 시스템 설정에서 지정한 용지함을 사용하도록 지정합니다.\</ahelp\>