Sie suchten nach: couch (Englisch - Koreanisch)

couch
소파

hell, wherein they roast: a wretched couch.
그곳은 지옥이라 그들이 그 곳에 이르니 그들이 있을 곳은 저 주받은 침상으로

when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
혹 시 내 가 말 하 기 를 내 자 리 가 나 를 위 로 하 고 내 침 상 이 내 수 심 을 풀 리 라 할 때

for them is a couch of hell, and above them are sheets of fire. thus we repay the wrongdoers.
그들을 위해 지옥에 침상이 마련되어 있고 그 위에는 불의 이불이 있을 뿐이니 이것이 죄지은 자들을 위한 보상이라

your laptop is convenient. you use it on the couch, in the kitchen, at the coffee shop-wherever you want.
랩톱 사용이 편리해집니다. 소파, 부엌, 커피숍 등 원하는 곳 어디에서든 사용할 수 있습니다.

and when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before jesus.
무 리 때 문 에 메 고 들 어 갈 길 을 얻 지 못 한 지 라 지 붕 에 올 라 가 기 와 를 벗 기 고 병 자 를 침 상 채 무 리 가 운 데 로 예 수 앞 에 달 아 내 리

for them there is hell, as a couch (below) and folds and folds of covering above: such is our requital of those who do wrong.
그들을 위해 지옥에 침상이 마련되어 있고 그 위에는 불의 이불이 있을 뿐이니 이것이 죄지은 자들을 위한 보상이라

who assigned to you the earth for a couch, and heaven for an edifice, and sent down out of heaven water, wherewith he brought forth fruits for your provision; so set not up compeers to god wittingly.
그대들을 위해 대지를 침상 으로 하늘을 천정으로 두셨도다 하늘로부터는 비를 내리게하여 생 과를 맺게하고 이를 그대들의 양 식으로 내려 주셨노라 하나님께 우상을 비유하지 말가 그대들은 이를 알지 않느뇨

unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
물 의 끓 음 같 았 은 즉 너 는 탁 월 치 못 하 리 니 네 가 아 비 의 침 상 에 올 라 더 럽 혔 음 이 로 다 그 가 내 침 상 에 올 랐 었 도

and when she heard of their sly talk, she sent to them and prepared for them a cushioned couch (to lie on at the feast) and gave to every one of them a knife and said (to joseph): come out unto them! and when they saw him they exalted him and cut their hands, exclaiming: allah blameless! this is no a human being. this is not other than some gracious angel.
줄라이카가 여자들의 심술궂은 얘기를 들으매 그 여자들에게 잔치를 베풀고 칼을 주며 요셉에 게 여인들 앞으로 나오라 하였더 라 여인들이 그를 보자 찬양하며 그들의 손가락을 자르매 하나님 이여 저희를 지켜주소서 이 분은 인간이 아닌 훌륭한 천사가 아닙 니까 라고 말들하였더라