Sie suchten nach: how was it (Englisch - Koreanisch)

how was it today?
뭐하는거야

how was your day
헤이 큐티

how was your day?
언니 너무 예뻐요

how was your night
joeun achim! nae sarang

how was your night?
오늘 밤은 어땠어?

"what was it that brought you to hell?"
무엇이 너희로 하여금 불지 옥에 들게 하였느뇨 라고 물으니

death seized him, how was his determining!
음모한 그에게 재앙이 있으 리라

his sight did not waver nor was it unduly bold.
그의 시선은 흩어지지 아니 하고 한계를 넘지도 않더라

again, death seized him, how was his determining!
그러하니라 음모하는 자에게재앙이 있을 것이라

did you make its tree grow or was it we who made it grow?
불을 켜기위해 나무를 심은 자가 너희이뇨 아니면 하나님이 그것을 성장케 하느뇨

the baptism of john, was it from heaven, or of men?
요 한 의 세 례 가 하 늘 로 서 냐 ? 사 람 에 게 로 서 냐 ?

then i seized those who disbelieved, and how was my rejection!
나는 불신한 그들을 벌하였 노라 그들에 대한 나의 벌이 얼마나 무서웠더뇨

so why was it not, when the soul reaches up to the throat, –
너희의 영혼이 목까지 이를 때

so we inflicted retribution on them, then see how was the end of the rejecters.
그리하여 하나님이 그 벌을 내리시니 보라 진리를 거역하는 자들의 말로가 어떠 했더뇨

'abraham' they said, 'was it you who did this to our gods'
이 신들을 파괴한 자가 바로아브라함 너이뇨 라고 그들이 말 하니

thereupon we took vengeance on them; so observe how was the fate of the deniers.
그리하여 하나님이 그 벌을 내리시니 보라 진리를 거역하는 자들의 말로가 어떠 했더뇨

say, ‘travel over the land and observe how was the fate of the guilty.’
일러가로되 대지 위를 여행 하면서 죄인들의 말로가 어떠했는 가 살펴보라

so observe how was the outcome of their plotting, as we destroyed them and all their people.
그들 음모의 결과가 어떠했느뇨 보라 실로 하나님은 그들과 그의 백성 모두를 멸망시켰노라

and certainly those before them rejected (the truth), then how was my disapproval.
실로 그들 이전 백성들이 나의 경고를 거역했을 때 그들 위에 내려진 나의 벌이 얼마나 무서웠 더뇨

say, "travel through the land; then observe how was the end of the deniers."
그들에게 이르되 세상을 여행하여 거짓말 하는 자들의 말로 가 어떠했는가를 보라