Sie suchten nach: laban (Englisch - Koreanisch)

and it was told laban on the third day that jacob was fled.
삼 일 만 에 야 곱 의 도 망 한 것 이 라 반 에 게 들 린 지

and laban gave unto his daughter leah zilpah his maid for an handmaid.
라 반 이 또 그 여 종 실 바 를 그 딸 레 아 에 게 시 녀 로 주 었 더

and laban gave to rachel his daughter bilhah his handmaid to be her maid.
라 반 이 또 그 여 종 빌 하 를 그 딸 라 헬 에 게 주 어 시 녀 가 되 게 하

and laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
라 반 이 그 곳 사 람 을 다 모 아 잔 치 하

and laban called it jegar-sahadutha: but jacob called it galeed.
라 반 은 그 것 을 여 갈 사 하 두 다 라 칭 하 였 고 야 곱 은 그 것 을 갈 르 엣 이 라 칭 하 였 으

and jacob stole away unawares to laban the syrian, in that he told him not that he fled.
야 곱 은 그 거 취 를 아 람 사 람 라 반 에 게 고 하 지 않 고 가 만 히 떠 났 더

and he said unto them, know ye laban the son of nahor? and they said, we know him.
야 곱 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 나 홀 의 손 자 라 반 을 아 느 냐 ?' 그 들 이 가 로 되 ` 아 노 라

and jacob beheld the countenance of laban, and, behold, it was not toward him as before.
야 곱 이 라 반 의 안 색 을 본 즉 자 기 에 게 대 하 여 전 과 같 지 아 니 하 더

and jacob said unto laban, give me my wife, for my days are fulfilled, that i may go in unto her.
야 곱 이 라 반 에 게 이 르 되 ` 내 기 한 이 찼 으 니 내 아 내 를 내 게 주 소 서 내 가 그 에 게 들 어 가 겠 나 이 다

and laban said to him, surely thou art my bone and my flesh. and he abode with him the space of a month.
라 반 이 가 로 되 ` 너 는 참 으 로 나 의 골 육 이 로 다' 하 였 더 라 야 곱 이 한 달 을 그 와 함 께 거 하 더

and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;
라 반 이 또 야 곱 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 와 나 사 이 에 둔 이 무 더 기 를 보 라 또 이 기 둥 을 보

and god came to laban the syrian in a dream by night, and said unto him, take heed that thou speak not to jacob either good or bad.
밤 에 하 나 님 이 아 람 사 람 라 반 에 게 현 몽 하 여 가 라 사 대 너 는 삼 가 야 곱 에 게 선 악 간 말 하 지 말 라 하 셨 더

then laban overtook jacob. now jacob had pitched his tent in the mount: and laban with his brethren pitched in the mount of gilead.
라 반 이 야 곱 을 쫓 아 미 치 니 야 곱 이 산 에 장 막 을 쳤 는 지 라 라 반 이 그 형 제 로 더 불 어 길 르 앗 산 에 장 막 을 치

and jacob answered and said to laban, because i was afraid: for i said, peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.
야 곱 이 라 반 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 말 하 기 를 외 삼 촌 이 외 삼 촌 의 딸 들 을 내 게 서 억 지 로 빼 앗 으 리 라 하 여 두 려 워 하 였 음 이 니 이

and early in the morning laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and laban departed, and returned unto his place.
라 반 이 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 손 자 들 과 딸 들 에 게 입 맞 추 며 그 들 에 게 축 복 하 고 떠 나 고 향 으 로 돌 아 갔 더

and laban said to jacob, what hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 내 게 알 리 지 아 니 하 고 가 만 히 내 딸 들 을 칼 로 잡 은 자 같 이 끌 고 갔 으 니 어 찌 이 같 이 하 였 느 냐

and he commanded them, saying, thus shall ye speak unto my lord esau; thy servant jacob saith thus, i have sojourned with laban, and stayed there until now:
그 들 에 게 부 탁 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 이 같 이 내 주 에 서 에 게 고 하 라 주 의 종 야 곱 이 말 하 기 를 내 가 라 반 에 게 붙 여 서 지 금 까 지 있 었 사 오

and he said, lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for i have seen all that laban doeth unto thee.
가 라 사 대 네 눈 을 들 어 보 라 ! 양 떼 를 탄 수 양 은 다 얼 룩 무 늬 있 는 것, 점 있 는 것, 아 롱 진 것 이 니 라 라 반 이 네 게 행 한 모 든 것 을 내 가 보 았 노

and he heard the words of laban's sons, saying, jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
야 곱 이 들 은 즉 라 반 의 아 들 들 의 말 이 ` 야 곱 이 우 리 아 버 지 의 소 유 를 다 빼 앗 고 우 리 아 버 지 의 소 유 로 인 하 여 이 같 이 거 부 가 되 었 다' 하 는 지