Sie suchten nach: muslims (Englisch - Koreanisch)

muslims
무슬림

“and i will not repel the muslims.”
내가 믿는 자들을 추방하는자가 아니며

jumma mubarak to all muslims in the world
점마 무바라크

but found in it only one household of muslims.
그러나 하나님은 한 가정 외에는 어떤 무슬림도 발견치 못하여

shall we equate the muslims to the guilty?
하나님이 믿음의 백성들을 죄인의 백성들처럼 대우하려 하시겠느뇨

those who believed in our signs, and were muslims.
이들은 하나님의 말씀을 믿 어 이슬람에 귀의한 자들이니

[you] who believed in our verses and were muslims.
이들은 하나님의 말씀을 믿 어 이슬람에 귀의한 자들이니

often will those who disbelieve wish that they had been muslims.
아마도 믿음이 없는 자들은 그 자신들이 일찌기 무슬림이 되 었을 것을 하고 원할 때가 오리라

—those who believed in our signs and had been muslims.
이들은 하나님의 말씀을 믿 어 이슬람에 귀의한 자들이니

and indeed it is a guidance and a mercy for the muslims.
실로 이것은 믿는 자들을 위 한 길이요 은해라

it could be that those who disbelieve will wish that they were muslims.
아마도 믿음이 없는 자들은 그 자신들이 일찌기 무슬림이 되 었을 것을 하고 원할 때가 오리라

and they themselves are witnesses to what they were doing to the muslims!
그들이 믿는 신도들에게 저지를 모든 것을 증언하노라

“so if only were we to go back, in order to become muslims!”
지금 저희가 돌아갈 수 있 는 기희가 있다면 저희는 믿는자 들이 될텐데

and we found not within them other than a [single] house of muslims.
그러나 하나님은 한 가정 외에는 어떤 무슬림도 발견치 못하여

and i have been commanded to be the first [among you] of the muslims."
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

and i am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto him).
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

and indeed iblis made his assumptions regarding them seem true, so they all followed him except the group of muslims.
이블리스는 그의 생각이 사 실이라 증언하니 믿는 사람들을 제외하고는 그를 따르더라

allah – there is none worthy of worship except him; and only upon allah must the muslims rely.
하나님 외에는 신이 없나니 믿는 신도들이여 그분께만 의탁해 야 하니라

"he has no partner. and of this i have been commanded, and i am the first of the muslims."
하나님이 유일한 분이라고 내가 명령 받았으니 나는 그분께 순종하는 자 가운데 먼저임이라

and musa said: my people! if ye have been believing in allah, then on him rely, if ye are muslims.
모세가 이르되 백성이여 너 희가 하나님을 믿고 그분께 순종 한다면 그분에게 의탁하라 하니