Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this year
올해@ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love is you
사랑은 당신입니다
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is you name
귀하의 이름은 무엇입니까?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now it is you again.
다시 여러분 차례입니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the smallest resolution is updated with each price change
최소 해상도는 각각의 가격 변경에 따라 업데이트됩니다.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enable this option is you want preserve the image luminosity.
그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you going to be this year?
너는 될거야?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let’s work hard again this year together
올해도 같이 열심히 하자
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is you we worship and you we ask for help.
우리는 당신만을 경배하오며 당신에게만 구원을 비노니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all i know is you are very precious to me and armys
내가 아는 전부는 당신이 나와 군대에게 매우 소중하다는 것입니다.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you plan to travel overseas on vacation this year?
¿ÃÇØ ÈÞ°¡ ±â°£¿¡ ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀ» ÇÒ °èȹÀԴϱî?
Letzte Aktualisierung: 2005-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this year, valentine's day falls on a sunday.
올해는 발렌타인 데이가 일요일이다.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since this year, we've changed to only accepting group reservations...
저희 올해부터 단체예약만 받는 거로 바뀌었서요...
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intel viiv technology verified devices are expected to be available in select countries later this year.
인텔 바이브 기술 검증 장치는 올해 하반기에 일부 국가에서 출시될 예정입니다.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and do not be negligent nor grieve – it is you who will be victorious if you are believers.
그럼으로 마음 아파하거나 슬퍼하지 말라 믿는 신앙인이라면 너희가 승리할 것이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish my family always be happy . because my family suffer so much and others make issues . i wish this year my family becomes always be happy .
나는 우리 가족이 항상 행복하기를 바랍니다. 우리 가족은 많은 고통을 겪고 다른 사람들은 문제를 일으키기 때문입니다. 올해 우리 가족이 항상 행복해 지길 바랍니다.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so they returned one to another saying, 'surely, it is you who are the harmdoers'
그러자 그들은 서로 돌아보 면서 실로 우리가 잘못하고 있노 라고 말들하더라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joseph, disregard this. and you - woman - ask forgiveness for your sin, for indeed it is you who has been at fault."
요셉이여 이 사실을 비밀로 하여주오 그리고 아내에게 일러 죄악에 대한 용서를 구하시요 당 신이 사악한자 중에 있었습니다 하니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
o men, it is you who stand in need of god. as for god, he is above all need, worthy of praise.
사람들이여 하나님을 필요로 한 이들이 바로 너희들이라 하나 님은 풍요함으로 충만하시니 모든 찬미를 흘로 받으소서
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panning is enabled when a display resolution is larger than the display type (like integrated lcd or tv which supports only a fixed/limited max resolution).
작은 화면의 내용은 마우스 커서를 이동하여 볼 수 있습니다. 화면은 각각 크기가 다르므로 화면의 마우스 커서는 다른 위치를 나타냅니다.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: