Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
next time join us
다음에 우리와 함께
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you lose. try harder next time!
패배하셨습니다. 다음에 열심히 하십시오.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
next scheduled date and time of the alarm
@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
next daylight savings time change (utc):
다음 서머타임 변경 (표준시):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
next daylight savings time change (local time):
다음 서머타임 변경 (지방시):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
next time please make the reservations directly through us in the future.
다음에는 저희들을 통해 직접 예약해 주시기 바랍니다.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
note that settings might only apply when you connect next time to this host.
다음에 호스트에 연결할 때 설정이 적용됩니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opera stores pages in cache for faster display the next time you visit the site
opera는 다음 사이트 방문시 더 빠르게 표시되도록 캐시에 페이지를 저장합니다.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this message is incomplete but can be fetched the next time you check and receive mail.
이 메시지는 완전하지 않지만 이후에 메일을 확인하거나 수신할 때 가져올 수 있습니다.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
click on the next button three times.
다음 단추를 세 번 클릭합니다.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the current workspace settings will be restored the next time you start qt designer if this option is checked.
이 옵션이 설정되어 있으면 현재 워크스페이스 설정이 다음에 qt 디자이너가 시할 때 복구됩니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the nepomuk server is not running. the settings have been saved and will be used the next time the server is started.
nepomuk 서버가 실행 중이 아닙니다. 설정은 저장되었고, 다음에 서버가 시작될 때 설정이 적용됩니다. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
$[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. these settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
$[officename]은 사용된 서식 파일 유형에 대한 자동 파일럿의 현재 설정을 저장하고 사용자가 자동 파일럿을 다시 불러올 경우 이 설정을 기본 설정으로 사용합니다.