Sie suchten nach: outward (Englisch - Koreanisch)

outward
바깥쪽으로

spiral outward clockwise
바깥쪽 시계 방향으로 휘돌기

spiral outward counter-clockwise
바깥쪽 반시계 방향으로 휘돌기

to remove, bend the arches outward, and pull up on the housing.
일단 제자리에 맞게 들어가면 움직이지 않아야 합니다.

they know an outward part of this life, but of the everlasting life they are inattentive.
그들은 현세의 외형만을 알뿐내세에 대해서는 알지 못하노라

they know an outward part of the present life, but of the hereafter they are heedless.
그들은 현세의 외형만을 알뿐내세에 대해서는 알지 못하노라

pull the tabs under the heatsink outward while pushing down on the heatsink with your thumbs.
엄지 손가락으로 방열판을 누르면서 방열판 아래의 탭을 바깥쪽으로 누릅니다.

people simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the hereafter.
그들은 현세의 외형만을 알뿐내세에 대해서는 알지 못하노라

and how many a generation we destroyed before them, who were fairer in furnishing and outward show!
그러나 하나님은 그들 이전 에 더 훌륭하고 보기좋은 장비를 가진 세대들을 멸망시켰노라

he is the first and the last, and the outward and the inward, and he is of everything the knower.
그분은 태초에도 계셨고 마 지막에도 계시며 현존해 계시되 나타나지 아니하시나 모든 것을 알고 계시니라

the easiest way to attach the housing is to align one side, push outward, and then align the other side.
틀을 부착하는 가장 쉬운 방법은 한 쪽을 정렬시킨 다음 바깥쪽으로 밀어 다른 쪽을 정렬시키는 것입니다.

make sure the clips at either end of the dimm socket(s) are pushed outward to the open position.
소켓 위에 dimm을 놓습니다. dimm의 하단 가장자리에 있는 작은 홈을 소켓 키에 맞춥니다.

this is most easily done by slightly flexing the housing outward so it can be lowered over the heatsink and around the tabs on the retention mechanism.
이것은 틀을 약간 바깥 쪽으로 구부려 방열판 위와 고정 장치의 탭 주위로 내리면 아주 쉽게 할 수 있습니다.

for he is not a jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
대 저 표 면 적 유 대 인 이 유 대 인 이 아 니 요 표 면 적 육 신 의 할 례 가 할 례 가 아 니

and the suburbs of the cities, which ye shall give unto the levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
너 희 가 레 위 인 에 게 줄 성 읍 들 의 들 은 성 벽 에 서 부 터 밖 으 로 사 면 이 천 규 빗 이

(liken they then to allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?
장식으로 양육된 그녀들을 하나님께 비유하려 하나 그것은 하나님과 비유할 이유가 되지 못 하지 않느뇨

and how many a generation (past nations) have we destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance?
그러나 하나님은 그들 이전 에 더 훌륭하고 보기좋은 장비를 가진 세대들을 멸망시켰노라

then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
그 가 나 를 데 리 고 바 깥 뜰 에 들 어 가 니 뜰 삼 면 에 박 석 깔 린 땅 이 있 고 그 박 석 깔 린 땅 위 에 여 러 방 이 있 는 데 모 두 삼 십 이

and the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
그 현 관 이 바 깥 뜰 로 향 하 였 고 그 이 편 저 편 문 벽 위 에 도 종 려 나 무 를 새 겼 으 며 그 문 간 으 로 올 라 가 는 여 덟 층 계 가 있 더

and the king said, who is in the court? now haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang mordecai on the gallows that he had prepared for him.
왕 이 가 로 되 ` 누 가 뜰 에 있 느 냐 ?' 마 침 하 만 이 자 기 가 세 운 나 무 에 모 르 드 개 달 기 를 왕 께 구 하 고 자 하 여 왕 궁 바 깥 뜰 에 이 른 지