Sie suchten nach: privately (Englisch - Koreanisch)

and they departed into a desert place by ship privately.
이 에 배 를 타 고 따 로 한 적 한 곳 에 갈

and again appealed to them publicly and confided with them privately,
대중 앞에서도 그랬고 보이지 않게도 호소했으며

call upon your lord humbly and privately. he does not love the aggressors.
하나님께 기도함에 겸손하고드러나지 않게 하라 하였으니 실 로 하나님은 드러내는 자를 사랑 하지 아니함이라

then he turned away privately unto his household, and brought a calf fatted.
그때는 재빨리 그의 집안으 로 들어가 살찐 송아지 한마리를 가져와

call upon your lord in humility and privately; indeed, he does not like transgressors.
하나님께 기도함에 겸손하고드러나지 않게 하라 하였으니 실 로 하나님은 드러내는 자를 사랑 하지 아니함이라

and when he was come into the house, his disciples asked him privately, why could not we cast him out?
집 에 들 어 가 시 매 제 자 들 이 종 용 히 묻 자 오 되 ` 우 리 는 어 찌 하 여 능 히 그 귀 신 을 쫓 아 내 지 못 하 였 나 이 까 ?

and as he sat upon the mount of olives over against the temple, peter and james and john and andrew asked him privately,
예 수 께 서 감 람 산 에 서 성 전 을 마 주 대 하 여 앉 으 셨 을 때 에 베 드 로 와 야 고 보 와 요 한 과 안 드 레 가 종 용 히 묻 자 오

then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?
대 답 하 되 ` 유 대 인 들 이 공 모 하 기 를 저 희 들 이 바 울 에 대 하 여 더 자 세 한 것 을 묻 기 위 함 이 라 하 고 내 일 그 를 데 리 고 공 회 로 내 려 오 기 를 당 신 께 청 하 자 하 였 으

those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their lord. they have nothing to fear, nor shall they grieve.
언제나 밤낮으로 알게 모르 게 자선을 베푸는 자들에게는 주 님으로부터 보상이 있으며 두려움 도 슬픔도 없노라

o you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the messenger but converse about righteousness and piety. and fear allah, to whom you will be gathered.
믿는 사람들이여 너희가 모일 을 가질 때 선지자에 대하여 죄악 과 음모와 거역을 위한 비밀의 대 화를 하지 말며 진리와 의로움의 모임을 가지되 하나님을 두려워 하라 너희 모두는 그분께로 귀의 하노라

it is not bad to give alms in public. however if you give them privately to the poor, it would be better for you and an expiation for some of your sins. god is well-aware of what you do.
너회가 자선을 공개하는 것도 좋으나 남몰래 가난한 사람들 에게 베푸는 자선이 더 나으니라 이는 너회의 죄를 속죄하여 주나 니 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 알고 계시니라

believers, when you come to consult the messenger privately, give something in charity beforehand. that is best for you and most conducive to purity. but if you cannot find anything to give, know that god is forgiving and merciful.
믿는 사람들이여 너희가 선 지자와 의논을 할 때 의논하기 전 에 자선으로 무엇인가를 베풀지 니 그것이 너희를 위한 은혜요 더 깨끗한 것이라 그러나 너희가 할 수 없다 해도 하나님은 관용과 자 비로 충만하시니라

allah sets forth the parable (of two men: one) a slave under the dominion of another; he has no power of any sort; and (the other) a man on whom we have bestowed goodly favours from ourselves, and he spends thereof (freely), privately and publicly: are the two equal? (by no means;) praise be to allah. but most of them understand not.
하나님께서 비유하사 예속되 어 있어 아무것도 할 수 없는한 종복과 하나님의 좋은 일용할 양 식으로 은혜를 받아 알게 모르게자선을 베푸는자 있나니 아들이 같을 수 있느뇨 라고 비유하셨더라 하나님께 영광이 있으소서 그러나 그들 대다수가 알지 못하더 라