Sie suchten nach: protector (Englisch - Koreanisch)

make sure you have a reliable surge protector.
서지 보호기가 믿을 만 한지 확인하십시오.

there is no soul but has a protector over it.
모든 인간에게는 그를 감시하 는 자가 있나니

there is no soul but that it has over it a protector.
모든 인간에게는 그를 감시하 는 자가 있나니

but god is your protector, and he is the best of helpers.
그러나 하나님만이 너희를 위한 보호자요 가장 훌륭한 원조 자이시라

but allah is your protector, and he is the best of helpers.
그러나 하나님만이 너희를 위한 보호자요 가장 훌륭한 원조 자이시라

and rely on allah; and allah is sufficient for a protector.
하나님께 의탁하라 하나님만 이 보호자로써 충분하니라

dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
그 안에서 영생토록 함이라 실로 그들은 어떤 보호자나 구원 자도 발견치 못하리라

abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
그 안에서 영생토록 함이라 실로 그들은 어떤 보호자나 구원 자도 발견치 못하리라

it is recommended to use a surge protector rated for protecting computer systems
컴퓨터 시스템을 보호할 수 있는 서지 보호기를 사용하는 것이 좋습니다.

therein to dwell for ever; they shall find neither protector nor helper.
그 안에서 영생토록 함이라 실로 그들은 어떤 보호자나 구원 자도 발견치 못하리라

my protector is god who sent down the book, for it is he who protects the righteous.
성서를 계시한 하나님이 나를 보호하시며 의로운 자들과 함 께 하시니라

my protector is god who sent down the book, and he takes into his protection the righteous.
성서를 계시한 하나님이 나를 보호하시며 의로운 자들과 함 께 하시니라

that is because allah is the protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them.
이는 하나님께서 믿는 자들 을 위한 보호자이시고 불신자들에 게는 보호자가 없기 때문이라

allah knows your enemies better and allah suffices as a protector and allah suffices as a helper.
그러나 하나님은 너희 적들 을 알고 계시나니 하나님만이 우 리의 보호자요 하나님만이 우리의구원자이시라

but god knows your enemies best. god is sufficient as a protector, and god is sufficient as a supporter.
그러나 하나님은 너희 적들 을 알고 계시나니 하나님만이 우 리의 보호자요 하나님만이 우리의구원자이시라

but if they turn away, know that god is your protector -- an excellent protector, an excellent helper!
그러나 그들이 거절한다 하여도 하나님만이 너희를 위한 가장 홀륭한 보호자 되심과 최선의승리자이심을 알게 될 것이라

"you will surely have no power over my devotees: your lord is sufficient as their protector."
실로 너는 나의 종들 위에 아무런 권능이 없나니 주님의 보 호하심으로 충분하니라

and whatever is in the heavens and whatever is in the earth is allah's, and allah is sufficient as a protector.
천지의 모든 것이 하나님께귀속되어 있나니 보호자는 하나님 만으로써 충분하니라

if the unbelievers should fight you, they would certainly turn their backs; then would they find neither protector nor helper.
불신자들이 너희에게 대항하 여 도전해 온다 하더라도 그들은 분명 뒤로 돌아서리니 그때 그들 에게는 보호자도 그리고 구원자도 없노라

and you will not cause failure [to allah] upon the earth. and you have not besides allah any protector or helper.
너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라