Sie suchten nach: the safety box is broken (Englisch - Koreanisch)

this clock is broken.
이 시계가 고장났어요.

the box is on the shoe box.
상자가 신발 상자 위에 있다.

connection to host %1 is broken.
호스트% 1과의 연결이 끊겼습니다.

edit field of the combo box is cleared
콤보 상자의 편집 필드가 지워집니다.

the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.
모 압 의 뿔 이 찍 혔 고 그 팔 이 부 러 졌 도 다 여 호 와 의 말 이 니

the font file %1 is broken, or it could not be opened or read.
글꼴 파일% 1이( 가) 깨졌거나, 읽거나 열 수 없습니다.

the text from the reference value box is copied to the cell.
셀에 참조 값 상자의 텍스트가 복사됩니다.

the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
약 탈 을 당 한 성 읍 이 훼 파 되 고 집 마 다 닫 히 었 고 들 어 가 는 자 가 없 으

a merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
마 음 의 즐 거 움 은 얼 굴 을 빛 나 게 하 여 도 마 음 의 근 심 은 심 령 을 상 하 게 하 느 니

pg_ping() ping database connection, try to reconnect if it is broken.
(php 4 = 4.3.0)

our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
우 리 혼 이 새 가 사 냥 군 의 올 무 에 서 벗 어 남 같 이 되 었 나 니 올 무 가 끊 어 지 므 로 우 리 가 벗 어 났 도

cannot open the file %1 and load the string list. this file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.
파일% 1 을( 를) 열 수 없어서 문자열 목록을 불러올 수 없습니다. 이 파일은 올바른 kfr 파일이 아니거나, 훼손된 파일인 것 같습니다.

if this box is checked, the cpu %1 will be disabled
이 상자를 선택하면 cpu% 1 을( 를) 끕니다

the ca's (certificate authority) certificate can not be found. most likely, your trust chain is broken.
인증 기관의 인증서를 찾을 수 없습니다. 신뢰 체인이 깨져 있습니다.

my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
내 살 에 는 구 더 기 와 흙 조 각 이 의 복 처 럼 입 혔 고 내 가 죽 은 합 창 되 었 다 가 터 지 는 구

if this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
이 상자 체크시, 첫번째 도함수를 그릴 것입니다.

linked selection position: the position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
연결된 선택 위치: 목록 상자에서 선택한 단일 항목의 위치가 셀의 숫자 값과 동기화됩니다.

if this box is checked, you can open the url in the selection by middle clicking on a konqueror view.
이 설정을 사용하면 konqueror에서 마우스 가운데 버튼으로 url을 열 수 있습니다.

because the spoiler is come upon her, even upon babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the lord god of recompences shall surely requite.
만 군 의 여 호 와 라 일 컫 는 왕 이 이 같 이 말 씀 하 시 되 내 가 그 방 백 들 과 박 사 들 과 감 독 들 과 관 장 들 과 용 사 들 로 취 하 게 하 리 니 그 들 이 영 영 히 자 고 깨 지 못 하 리

if this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
이 컨트롤 상자가 활성화되어 있지 않으면, 현재 데이터베이스의 양식에서 요구되는 필드를 확인하지 않습니다.