Sie suchten nach: whithersoever (Englisch - Koreanisch)

so we made the wind subservient unto him, setting fair by his command whithersoever he intended.
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라

so, we subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed,
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라

and a certain scribe came, and said unto him, master, i will follow thee whithersoever thou goest.
한 서 기 관 이 나 아 와 예 수 께 말 씀 하 되 ` 선 생 님 이 여 ! 어 디 로 가 시 든 지 저 는 좇 으 리 이 다

then we subjected the wind to his power, to flow gently to his order, whithersoever he willed,-
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라

and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.
혹 너 희 와 함 께 머 물 며 과 동 ( 過 冬 ) 할 듯 도 하 니 이 는 너 희 가 나 를 나 의 갈 곳 으 로 보 내 어 주 게 하 려 함 이

the king's heart is in the hand of the lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
왕 의 마 음 이 여 호 와 의 손 에 있 음 이 마 치 보 의 물 과 같 아 서 그 가 임 의 로 인 도 하 시 느 니

and he put garrisons in edom; and all the edomites became david's servants. thus the lord preserved david whithersoever he went.
다 윗 이 에 돔 에 수 비 대 를 두 매 에 돔 사 람 이 다 다 윗 의 종 이 되 니 라 다 윗 이 어 디 로 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 셨 더

and i have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
네 가 어 디 를 가 든 지 내 가 너 와 함 께 있 어 네 모 든 대 적 을 네 앞 에 서 멸 하 였 은 즉 세 상 에 서 존 귀 한 자 의 이 름 같 은 이 름 을 네 게 만 들 어 주 리

then david put garrisons in syria of damascus: and the syrians became servants to david, and brought gifts. and the lord preserved david whithersoever he went.
다 메 섹 아 람 에 수 비 대 를 두 매 아 람 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니 라 다 윗 이 어 디 를 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 시 니

and i was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
네 가 어 디 를 가 든 지 내 가 너 와 함 께 있 어 네 모 든 대 적 을 네 앞 에 서 멸 하 였 은 즉 세 상 에 서 존 귀 한 자 의 이 름 같 이 네 이 름 을 존 귀 케 만 들 어 주 리

and he put garrisons in edom; throughout all edom put he garrisons, and all they of edom became david's servants. and the lord preserved david whithersoever he went.
다 윗 이 에 돔 에 수 비 대 를 두 되 온 에 돔 에 수 비 대 를 두 니 에 돔 사 람 이 다 다 윗 의 종 이 되 니 라 다 윗 이 어 디 를 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 셨 더

to god belong the east and the west; whithersoever you turn, there is the face of god; god is all-embracing, all-knowing.
동쪽과 서쪽이 하나님에게 있나니 너회가 어느 방향에 있던 간에 하나님의 앞에 있노라 진실 로 하나님은 모든 것을 알고 계심 이라

to allah belong the east and the west: whithersoever ye turn, there is the presence of allah. for allah is all-pervading, all-knowing.
동쪽과 서쪽이 하나님에게 있나니 너회가 어느 방향에 있던 간에 하나님의 앞에 있노라 진실 로 하나님은 모든 것을 알고 계심 이라

and allah coineth a similitude: two men, one of them dumb, having control of nothing, and he is a burden on his owner; whithersoever he directeth him to go, he bringeth no good. is he equal with one who enjoineth justice and followeth a straight path (of conduct)?
하나님께서 두 사람을 비유하사 그 가운데 한 사람은 벙어리라 아무것도 할 수 없으니 그의 주인에게 무거운 짐만되어 주인이심부름을 보내사 그는 좋은 것을 이루지 못함이라 이러한 그가 진 리요 올바른 길에 있는 그와 같다할 수 있느뇨