Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the draft law also stipulates that the president must approve the launch of any article 301 case.
nacrtom zakona također je predviđeno da predsjednik države mora odobriti svaki sudski postupak koji se pokreće na temelju Članka 301.
the article 301 controversy is one of several human rights issues about which the eu has raised concerns.
kontroverza oko Članka 301 jedno je od nekoliko pitanja vezanih uz ljudska prava oko kojih je eu izrazila zabrinutost.
article 301 of the treaty on the functioning of the european union provides that the council shall determine the composition of the economic and social committee.
ugovora o funkcioniranju europske unije utvrđuje se da će vijeće odrediti sastav gospodarskog i socijalnog odbora.
in the 301 clinical study, patients whose baseline alt or ast were elevated were more likely to experience liver function test elevations than those beginning with normal values.
u kliničkom ispitivanju 301 bilo je vjerojatnije da će se porast vrijednosti testova jetrene funkcije javiti u bolesnika koji su imali povišeni alt ili ast na početku ispitivanja nego u onih čije su početne vrijednosti bile normalne.
amnesty international, which earlier slammed turkey over the inclusion of article 301 in the new penal code, has welcomed the court's decision.
amnesty international, koji je ranije oštro kritizirao tursku zbog uključivanja Članka 301 u novi kazneni zakon, pozdravio je odluku suda.
++ subjects who have a baseline and a post-baseline body weight measurement and completed 56 weeks (studies nb-301, nb-302, and nb-304) or 28 weeks (nb-303) of treatment.
++ ispitanici kojima je mjerena početna i tjelesna težina nakon početne i koji su završili liječenje od 56 tjedana (ispitivanja nb-301, nb-302, i nb-304) ili 28 tjedana (nb-303).