Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it has many artefacts .
u crkvi i u njezinim drugim prostorijama nalaze se brojne kulturno - povijesne i umjetničke vrijednosti .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
archaeologists in greece find neolithic artefacts.
arheolozi u grčkoj pronašli su neolitske artefakte.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the museum is hosting 12,000 artefacts.
u muzeju se nalazi 12.000 izložaka.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getty museum to repatriate rare artefacts to greece
muzej getty vratit će rijetke artefakte u grčku
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
archaeologists discover prehistoric artefacts. [getty images]
arheolozi su otkrili prapovijesne artefakte. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today the house is a museum that exhibits macedonian artefacts.
danas je kuća muzej u kojem se izlažu makedonski artefakti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
culture and sports: greece returns historical artefacts to albania
kultura i sport: grčka vratila povijesne artifakte albaniji
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also this week: six ceremonial pottery artefacts are returned to greece.
također ovog tjedna: šest obrednih keramičkih artefakata vraćeno u grčku.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the exhibit includes archaeological artefacts and illyrian items from around the country.
izložba sadrži arheološke artefakte i ilirske predmete iz cijele zemlje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to agre, the tomb dates from the 4th century bc and is rich in artefacts.
prema riječima agre, grobnica datira iz četvrtog stoljeća prije krista i bogata je artefaktima.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the artefacts were hidden shortly after 1453, when the cathedral was converted to a mosque.
artefakti su skriveni ubrzo nakon 1453. godine, kada je katedrala pretvorena u džamiju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the discovery is 1,000 years older than previous artefacts related to the worship of zeus.
otkriće je 1000 godina starije od ranijih artefakata vezanih za slavljenje zeusa.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trafficking of cultural artefacts remains a difficult issue requiring action at european and international level.
nezakonito trgovanje kulturnim predmetima predstavlja ozbiljan problem koji zahtijeva djelovanje na europskoj i međunarodnoj razini.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instead, an archeological team said over the summer that it has unearthed significant artefacts from a more recent era.
umjesto toga, jedan arheološki tim priopćio je tijekom ljeta kako je pronašao značajne artefakte iz skorije povijesti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cultural institutions in kosovo are working to complete a list of cultural and archaeological sites and artefacts by the end of the year.
kulturne institucije na kosovu rade na dovršetku popisa svojih kulturnih i arheoloških lokacija i artefakata do konca ove godine.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an exhibition of artefacts excavated this year opened at the museum of macedonia on sunday (december 27th).
izložba artefakata otkrivenih ove godine otvorena je nedjelju (27.prosinca) u muzeju makedonije.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the event will showcase approximately 300 items, including artefacts from the museum of the serbian orthodox church and the national museum in belgrade.
na izložbi će biti predstavljeno približno 300 izložaka, uključujući artefakte iz muzeja srpske pravoslavne crkve i narodnog muzeja u beogradu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of all the artefacts that the kornat hand had created the most important and most impressive is certainly the wall or , more precisely , the dry wall .
od svih proizvoda koje je stvorila kornatska ruka najvažniji i najupečatljiviji svakako je zid , točnije suhozid .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also in cultural news: an exhibition of artefacts excavated this year opens in macedonia, and the 15th biennial of ceramics is held in belgrade.
također u vijestima iz kulture: u makedoniji otvorena izložba artefakata otkrivenih ove godine, a u beogradu u tijeku 15. bienale keramike.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also in the news: greek archaeologists unearth new artefacts from the hellenic period, and an international autism congress begins in bistrica, romania.
također u vijestima: grčki arheolozi otkrili nove artefakte iz helenskog razdoblja, a u bistrici u rumunjskoj održan međunarodni kongres posvećen autizmu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: