Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
must be on console
mora biti u konzoli
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impact on welfare states and tax regimes
učinak na socijalnu državu i porezne sustave
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we'll always have people on welfare.
"uvijek ćemo imati ljude na socijalnoj pomoći.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but help may be on the way.
međutim, pomoć je možda na obzoru.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
must be on & local console
mora biti u & lokalnoj konzoli
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
let them be on instant messengers .
neka koriste instant poruke .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a particular focus will be on smes.
poseban naglasak stavit će se na msp-ove.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would still be on my bad hip .
još ću uvijek biti sa svojim starim kukom .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balkan biofuel could be on the horizon
na obzoru mogućnost balkanskog biogoriva
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greece has many reasons to be on alert.
grčka ima dosta razloga biti oprezna.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i thought everything seemed to be on track .
i sve mi se činilo da će biti po rasporedu .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
particular focus will be on private sector development;
posebna se pozornost posvećuje razvoju privatnog sektora;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the focus will be on bilateral military co-operation.
u središtu pozornosti bit će bilateralna vojna suradnja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some people will get people to be on the other team .
a neki drugi ljudi će okupiti ljude u neki drugi tim .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so some people will go out and get people to be on one team .
tako će neki ljudi izaći van i okupiti ljude u jedan tim .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what will its impact be on the nation's economy?
kakav će biti njezin utjecaj na gospodarstvo zemlje?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the focus of this opinion will be on the points listed below:
mišljenje je usredotočeno na dolje navedene točke:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the event every rider is considered to be on a personal ride .
za vrijeme vožnje svaki sudionik se smatra da nastupa kao samostalan vozač .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before starting repatha, you should be on a diet to lower your cholesterol.
trebali biste biti na dijeti za snižavanje razine kolesterola prije početka primjene lijeka repatha.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before starting taking pravafenix, you should be on a diet to lower your cholesterol.
prije nego počnete uzimati pravafenix morate biti na dijeti za snižavanje kolesterola.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: