Sie suchten nach: corroborate (Englisch - Kroatisch)

high representative paddy ashdown had given andan until monday (6 june) to corroborate his claims.
visoki predstavnik paddy ashdown dao je andanu rok do ponedjeljka (6. lipnja) za pojašnjenje svojih tvrdnji.

he also said his service continues to receive reports that the fugitive is hiding at army barracks, but has not been able to corroborate them.
zanijekao je sudjelovanje vojne obavještajne službe u bilo kakvim pregovorima s mladićem.

it is possible that such convictions by ostojić were used by the british spies and icty prosecutor carla del ponte to corroborate their unconfirmed claims that gotovina is hiding in croatia .
moguće je i da su takva ostojićeva uvjerenja poslužila britanskim špijunima i haaškoj tužiteljici carli del ponte da potkrijepe svoje ničim potvrđene teze da se gotovina skriva u hrvatskoj .

where a statement of compliance gives rise to uncertainty, the applicant may be required to obtain from the manufacturer a piece of evidence, including a test report, in order to corroborate the manufacturer’s statement.
ako izjava o sukladnosti dovodi do nesigurnosti, od podnositelja zahtjeva se može zatražiti da od proizvođača pribavi dokaz, uključujući ispitno izvješće, kojim se potkrepljuje izjava proizvođača.

but always i am coming up to the conclusion that it isn't worth it … because nobody will do anything to clean [up] football even if there was enough proof and evidence to corroborate that greek football is corrupt.
ipak, uvijek dođem do zaključka kako to nije vrijedno … jer nitko neće učiniti ništa da bi očistio nogomet čak niti ako ima dovoljno dokaza koji ukazuju da je grčki nogomet korumpiran.