Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you , danny kahneman .
hvala vam , danny kahneman .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by danny allen (danny@dannyallen. co. uk)
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we met lisa and danny , about whom i will write more later on .
upoznali smo lisu i dannyja , o kojima će kasnije biti više riječi .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the time we lived near lisa and danny 's home , ana and miranda often played together .
kako smo stanovali u blizini lise i dannyja , ana i miranda su se mogle često igrati zajedno .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca : but danny , the whole american endeavor is about life , liberty , the pursuit of happiness .
ca : ali danny , trud cijele amerike je usmjeren ka životu , slobodi , potrazi za srećom .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many of you will know this tedster , danny gilbert , whose book , actually , i got it through the ted book club .
mnogi od vas znaju ovog ted-ovca , danny-a gilbert-a čiju sam knjigu zapravo i nabavio preko ted kluba prijatelja knjiga .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"romanian and bulgarian accession should be seen as an opportunity not a threat," said ippr associate director danny sriskandarajah.
"priključenje rumunjske i bugarske treba promatrati kao prigodu a ne prijetnju", izjavio je pomoćnik ravnatelja ippr- a danny sriskandarajah.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we attended one of the shows with lisa , danny , miranda , jim , toby and julia . we also saw ken and several other familiar faces .
tamo smo otišli s lisom , dannyjem , mirandom , jimom , tobby i juliom , naravno , sreli smo i kena i još nekoliko već poznatih lica .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during one late visit to dr. cohen , in the waiting room , we met miranda , who had recently been operated on , and her parents lisa and danny .
u čekaonici dr . cohena , kod jednog kasnijeg posjeta , upoznali smo nedavno operiranu djevojčicu mirandu , mamu lisu i tatu dannyja .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danny fernandez of iraklis is among the 23 players on the portuguese team, which is important to him and to iraklis, while levadiakos' ignacio gonzalez is a player on loan.
danny fernandez iz iraklisa nalazi se među 23 igrača u reprezentaciji portugala, što je važno i njemu i iraklisu, dok je ignacio gonzalez iz levadiakosa igrač na pozajmici.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new diplomatic row was sparked last week when israeli deputy foreign minister danny ayalon publicly humiliated ankara's envoy to tel aviv over a turkish tv-series portraying israeli agents as child abductors.
novi diplomatski spor izazvan je prošlog tjedna kada je zamjenik izraelskog ministra vanjskih poslova danny ayalon javno ponizio izaslanika ankare u tel avivu oko turske tv serije u kojoj su izraelski agenti prikazani kao otmičari djece.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but danny miller , who is a very good anthropologist who is working on filipina migrant women who leave their children back in the philippines , was telling me about how much parenting is going on through skype , and how much these mothers are engaged with their children through skype .
a danny miller , izvrstan antropolog koji radi sa ženama doseljenicama s filipina , koje ostavljaju svoju djecu na filipinima , pričao mi je koliko se puno roditeljskog odgoja odvija preko skypea i koliko su te žene povezane sa svojom djecom preko istog .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among those attending the ceremony were rs president milorad dodik, rs parliament speaker igor radojcic, serbian parliament speaker slavica djukic-dejanovic, israeli deputy foreign minister danny ayalon and russian ambassador to sarajevo aleksandar bocan harcenko.
među nazočnima na ceremoniji bili su predsjednik rs milorad dodik, predsjednik skupštine rs igor radojčić, predsjednica skupštine srbije slavica Đukić-dejanović, zamjenik izraelskog ministra vanjskih poslova danny ayalon i ruski veleposlanik u sarajevu aleksandar bocan harcenko.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: